1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ifipokelelwe ukufuma
YTS

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Incende iyaishibikwa iya mafilimu ya YIFY:
YTS

3
00:01:17,083 --> 00:01:18,791
ABATEMWA, BUSHE UMUNTU WA BANAKASHI ABA BUSHE?

4
00:02:41,791 --> 00:02:44,458
UKUCITA UKUCILILA UKUCILILA

5
00:03:06,250 --> 00:03:09,541
Shashanki, ulucelo ulusuma.

6
00:03:11,250 --> 00:03:13,000
Ifisuma fyonse.

7
00:03:49,250 --> 00:03:51,125
Shashanki, ni kwi uli?</i>

8
00:03:51,250 --> 00:03:54,583
"Manis", ndi ku cipatala.
Banyinakulu bali abacincila nga nshi.

9
00:03:54,666 --> 00:03:55,833
<i>Cisuma, naine ndi uwacincila.</i>

10
00:03:55,916 --> 00:03:58,583
Ibumba lya Seoul lili pa Intaneti.
Kashita aleipusha uko uli.</i>

11
00:03:58,666 --> 00:04:00,750
Nalimutumine kale doketi.

12
00:04:00,916 --> 00:04:02,666
Mufwile ukucilanga.
Tekuti ncicite.

13
00:04:02,750 --> 00:04:05,958
<i>Lolela, ine? Ni cilangililo cenu.
Ufwile ukucicita.</i>

14
00:04:06,041 --> 00:04:08,041
<i>Bushe mfwile ukufumyapo shani ifyo?
Mwatuma fye imelo...</i>

15
00:04:08,125 --> 00:04:09,791
Dokota Dheeraj, bushe lipoti wa MRI aliingile?

16
00:04:09,875 --> 00:04:11,833
Shashanki, umfweni...</i>
- Ukukakatila, "Ubuume".

17
00:04:14,750 --> 00:04:17,458
Shikulu, bushe kuti namupeela amenshi
nangu fye ukubika IV?

18
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
E ico, bushe kuti mwapika?

19
00:04:46,041 --> 00:04:47,208
Bushe kuti wacita?

20
00:04:47,291 --> 00:04:49,541
Nani, ine?

21
00:04:49,625 --> 00:04:51,041
Kuti napanga Magi.

22
00:04:51,375 --> 00:04:52,375
Yangu.

23
00:04:53,625 --> 00:04:55,666
Nkaipeelesha kuli Maggie, lyena.

24
00:04:56,833 --> 00:04:58,291
Ukusekesha kwawama.

25
00:04:58,833 --> 00:05:02,458
Bushe nalimo mwatontonkanyapo .
pa lwa kusanga ama lensi ya kumona?

26
00:05:02,541 --> 00:05:03,500
Emukwai.

27
00:05:03,583 --> 00:05:04,750
Nalipeele ukutontonkanyapo

28
00:05:04,833 --> 00:05:07,625
kabili napingwilepo ukuti nshalefwaya.

29
00:05:07,875 --> 00:05:09,166
- Cine cine?
- Ee.

30
00:05:09,250 --> 00:05:12,416
Lelo natontonkanya ukuti ama lensi ya menso
fyalicilapo bwino...

31
00:05:12,583 --> 00:05:14,416
maka maka ku banakashi.

32
00:05:14,541 --> 00:05:15,541
Cine?

33
00:05:17,416 --> 00:05:19,750
Bushe nalimo mwatontonkanyapo
ukubikwamo bongobongo?

34
00:05:20,166 --> 00:05:23,333
Ukubikwamo kwa bongobongo kwalicilapo ukuwama
ukucila ukukanakwata bongobongo nangu panono. Emukwai?

35
00:05:26,541 --> 00:05:28,166
Tacapilibwile ifyo. Nalosha mukutila...

36
00:05:28,791 --> 00:05:29,791
Umukaka uwawama.

37
00:05:31,583 --> 00:05:32,416
Natotela.

38
00:05:33,958 --> 00:05:35,708
Muli shani, fye...

39
00:05:49,166 --> 00:05:52,250
- Mayo, ntambikeko <i>ukusefya</i>. Umo fye.
- Ee.

40
00:05:53,250 --> 00:05:54,833
- Pano iwe uleya.
- Icipushi?

41
00:05:54,916 --> 00:05:57,000
Iseni, mwe batemwikwa. Icakulya ca cungulo nacipekanishiwa.

42
00:05:57,125 --> 00:05:59,541
<i>Balibipa
kabili balikwata inshila iyapusanako iya kwendamo.</i>

43
00:05:59,708 --> 00:06:01,458
<i>Baseka mu nshila iya kupapa.</i>

44
00:06:02,958 --> 00:06:04,833
- Ukubika yogurti?
- Nga ca kuti ukukansana kwapenda.

45
00:06:04,958 --> 00:06:06,041
Nifinshi ifilimo?

46
00:06:06,125 --> 00:06:07,041
Icibimbi.

47
00:06:07,583 --> 00:06:09,791
Cisuma, nkakwatako panono.

48
00:06:10,250 --> 00:06:12,625
- Iseni, Roshini.
- Iseni, mwe batemwikwa.

49
00:06:12,708 --> 00:06:14,083
Cakulya ico watemwisha sana.

50
00:06:14,166 --> 00:06:16,250
Ipumpu te kuti ibe iya kutemwa kwa muntu onse, Tata.

51
00:06:16,708 --> 00:06:17,583
Natotela.

52
00:06:18,041 --> 00:06:19,541
Nkatungulula fimo.

53
00:06:19,708 --> 00:06:21,250
"Nkapwisha kuli Maggie, lyena."

54
00:06:21,750 --> 00:06:23,666
Walingile fye ukulanda ukuti kuti wapika.

55
00:06:23,750 --> 00:06:25,000
Nga nali no kukusambilisha.

56
00:06:27,250 --> 00:06:28,125
Lubeni.

57
00:06:28,250 --> 00:06:30,333
Umulumendo alemona
nga umupunda onse mu cikope cakwe.

58
00:06:30,416 --> 00:06:31,666
- Cinshi?
- Bushe alemoneka shani?

59
00:06:31,750 --> 00:06:34,083
Icipuupu! Umusango
tekuti mucetekelemo nangu cimo ukufuma kuli,

60
00:06:34,166 --> 00:06:36,458
kabili ili ne cishima icinono .
uko bongobongo afwile ukuba.

61
00:06:36,541 --> 00:06:38,291
Bittu anjebele ukuti e fyo cipilibula.

62
00:06:40,541 --> 00:06:44,875
E ico, tacitile fye .
ukumoneka nga cipuupu, ali umo.

63
00:06:45,833 --> 00:06:49,833
Mwapoleni, nga cakuti umupunda
acita ama lakh mutanda pa mweshi,

64
00:06:49,916 --> 00:06:51,625
tatumwita ukuti ni nkumbabulili.

65
00:06:51,708 --> 00:06:54,875
Ni imiku inga iyo namweba
ukuesha ama app ya kulanshanya?

66
00:06:55,041 --> 00:06:56,583
Atwalilila fye ukubomfya indalama .
pa nshiku sha kofi.

67
00:06:56,666 --> 00:06:57,666
Kanshi cinshi?

68
00:06:57,750 --> 00:06:58,750
Bushe mfwile ukuupwa
pa mulandu fye wa kuti?

69
00:06:58,833 --> 00:07:02,458
Ee. Mu calo ici, .
abantu abengi balacita ifyo fine.

70
00:07:02,541 --> 00:07:05,750
Pa muku wa kubalilapo mu cine cine
atile icintu cimo ica mano.

71
00:07:05,875 --> 00:07:08,125
Bushe calicindama
ukumukalipila cila bushiku?

72
00:07:08,208 --> 00:07:09,666
Ee. Cilakabilwa.

73
00:07:09,750 --> 00:07:11,750
Moneni kuli Naina. Ali uwayemba sana

74
00:07:11,833 --> 00:07:13,333
lelo calitutwala umuyayaya .
ukumusanga umulume--

75
00:07:13,416 --> 00:07:15,916
Nga mwabika amaka yenu mu kwipika .

76
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
mu cifulo ca ifi fya buwelewele,

77
00:07:18,125 --> 00:07:20,333
napamo nga tatwakakatilwe
ukulya ici ca kulya ica kulenga ubulanda cila bushiku ulucelo.

78
00:07:20,416 --> 00:07:21,583
Kabili ubushiku bwa ndakai bwasheleko.

79
00:07:21,666 --> 00:07:23,416
Kabili umwaka wapwile uwa yogurti.

80
00:07:23,708 --> 00:07:24,875
Bushe twafuma mu mayanda?

81
00:07:25,125 --> 00:07:26,500
Mukafuma muli bene nomba line.

82
00:07:27,041 --> 00:07:30,333
Nga mwatwalilila ukucita ifi, .
mukakuma ukupwa kwa ku mweshi ilyo tamulaishiba.

83
00:07:30,583 --> 00:07:32,125
- Cinshi?
- Tapali.

84
00:07:32,208 --> 00:07:34,333
Bushe kuti afika shani kulya .
ilyo ncili nshakwata?

85
00:07:34,416 --> 00:07:35,541
Lolela, bushe taucitilepo?

86
00:07:35,666 --> 00:07:36,500
Bushe na imwe?

87
00:07:36,583 --> 00:07:38,250
Abalumendo, calinga! Ifyo fine!

88
00:07:38,458 --> 00:07:41,333
Teti ntwalilile ukukumana na bawelewele
kabili ukukwata ubushiku bwandi ubwaonaika.

89
00:07:41,416 --> 00:07:43,458
Nga uli no bwafya kuli ifyo, lyena...

90
00:07:43,583 --> 00:07:44,416
Lyena?

91
00:07:44,500 --> 00:07:45,875
- Lilya?
- Lilya?

92
00:07:47,916 --> 00:07:48,875
Lyena...

93
00:07:49,666 --> 00:07:51,041
Nkafuma fye muli iyi ng’anda.

94
00:07:51,958 --> 00:07:54,458
- Mulelya ifyakulya fyenu ifya cungulo, we mutemwikwa.
- Nkacipeela pa Intaneti.

95
00:07:54,541 --> 00:07:57,250
Yangu! Cawama! Icisuma!

96
00:07:57,416 --> 00:07:59,750
Bushe nomba muli ne nsansa?
Mwaonawile umupwilapo umutima.

97
00:08:05,750 --> 00:08:09,541
UMUNTU: MUWELE, MUTEBE!
BUSHE MULEFWAYA UKUYA KU CA KULIILA KWA MUSANDA?

98
00:08:10,625 --> 00:08:12,458
ROSHNI: EE! MUNDEBELE KULI KULI...

99
00:08:24,125 --> 00:08:26,333
ANIL: UKULONKANA KWATANTIKA. BRO, MULI KULI?

100
00:08:30,916 --> 00:08:32,750
Awe, icati cilemoneka bwino.

101
00:08:32,875 --> 00:08:35,041
Bushe muli na fimo
pafyo abakushita batemwa?

102
00:08:40,125 --> 00:08:41,708
Shashanki, iseni.

103
00:08:42,166 --> 00:08:43,416
Ikaleni panshi.

104
00:08:58,666 --> 00:09:00,458
Kanshi, Shashanki...

105
00:09:01,416 --> 00:09:02,458
Ee, tata?

106
00:09:03,708 --> 00:09:06,625
Ilelo mwaishile pa 9:30.

107
00:09:06,708 --> 00:09:08,333
Ukwingila pa 10.

108
00:09:09,250 --> 00:09:10,333
Nali ne tiyi pa 10:30.

109
00:09:10,416 --> 00:09:13,916
Kabili pa 11:30, mwafuminepo.

110
00:09:14,416 --> 00:09:18,875
Mwalishibe ukuti twalikwete ukulongana kwacindama pa 12.

111
00:09:19,666 --> 00:09:20,791
Cinshi?

112
00:09:25,000 --> 00:09:26,291
Shikulu, naishibishe "Manis".

113
00:09:26,416 --> 00:09:29,416
- Nali no kumushimikilako...
- Lekeni ukufisama ku numa ya Manish.

114
00:09:29,583 --> 00:09:31,750
Tamuli mu kukumana,

115
00:09:32,125 --> 00:09:33,625
kabili ndefwaya ukwishiba umulandu.

116
00:09:34,041 --> 00:09:35,416
Nifinshi ifilecitika?

117
00:09:36,666 --> 00:09:38,583
Shikulu, mu cine cine, ni nkashi yandi.

118
00:09:38,708 --> 00:09:39,666
Banyinakulu?

119
00:09:39,750 --> 00:09:40,875
Banyinakulu...

120
00:09:41,125 --> 00:09:42,416
Alikote nga nshi, shikulu.

121
00:09:44,416 --> 00:09:45,500
Ali umukote, kanshi...

122
00:09:45,583 --> 00:09:47,666
- Ali ni bushe?
- Ali no mweo.

123
00:09:47,750 --> 00:09:49,250
- Ali no mweo.
- Na mona.

124
00:09:49,333 --> 00:09:52,708
Calibipisha. Ali mu cipatala ca ICU.
Ali uwacincila, shikulu.

125
00:09:52,791 --> 00:09:54,666
Nine mufyashi wakwe, kanshi na...

126
00:09:54,750 --> 00:09:56,875
Awe, ca cine. Nacishiba.

127
00:09:57,000 --> 00:09:58,750
- Uuli onse?
- Shikulu, balipalamisha nga nshi.

128
00:09:58,833 --> 00:10:00,791
Walingile ukunjeba
nga ca kuti mwalishibe pali ici.

129
00:10:00,875 --> 00:10:02,750
Naikala pano, ukumukalifya.

130
00:10:02,916 --> 00:10:03,916
Mutwelele, tata.

131
00:10:04,208 --> 00:10:05,208
Ninshi yacitike?

132
00:10:06,750 --> 00:10:08,250
Bushe icintu cimo icabipisha?

133
00:10:08,875 --> 00:10:09,875
Ee, tata.

134
00:10:10,125 --> 00:10:11,750
- Cinshi calubana?
- Icacindama nga nshi.

135
00:10:12,625 --> 00:10:13,458
Nicinshi ico cicitika?

136
00:10:13,541 --> 00:10:15,708
Tanjishiba ifya kucilondolola.

137
00:10:16,375 --> 00:10:17,208
Mumwebele.

138
00:10:17,291 --> 00:10:19,250
Anil, bushe mwalishiba?
Bushe mulandu nshi tamulandilepo fimo?

139
00:10:19,333 --> 00:10:21,000
Nasanga fye...

140
00:10:21,125 --> 00:10:24,000
Na ine wine nalipapile .
ilyo naishibe pali ici.

141
00:10:24,333 --> 00:10:26,125
Caba pa lwa muntu umo umo. Mumwebele.
Akaumfwa kuli imwe ukufuma.

142
00:10:26,208 --> 00:10:27,125
Shikulu, ngacakutila kuti...

143
00:10:27,208 --> 00:10:28,291
Shikulu, napapata.

144
00:10:28,416 --> 00:10:29,333
Ninshi yacitike?

145
00:10:29,416 --> 00:10:31,083
Bushe kuti nalanda shani, tata?

146
00:10:32,208 --> 00:10:33,708
Shikulu, banyinakulu

147
00:10:34,708 --> 00:10:37,541
alikwata ubulwele bwa ku nse ya mala.

148
00:10:40,333 --> 00:10:41,583
Ico calicindama nga nshi.

149
00:10:41,666 --> 00:10:43,875
Awe mu cine cine, ico calicindama nga nshi.

150
00:10:46,250 --> 00:10:48,250
Nga mulefwaya fimo, njishibisheni fye.

151
00:10:48,333 --> 00:10:50,083
- Wisakamana.
- Ee, shikulu.

152
00:10:54,000 --> 00:10:55,458
- Umuntu onse.
- Ee?

153
00:10:55,541 --> 00:10:57,250
Langeni lipoti wa ndalama...

154
00:10:57,333 --> 00:11:01,541
Kanshi, shikulu, ukukula kwa maperesenti 10 uko twamwene
ali ukufuma ku masamba ya Asia...

155
00:11:03,833 --> 00:11:04,666
Twatasha, tata.

156
00:11:04,750 --> 00:11:05,708
Shashanki.

157
00:11:06,708 --> 00:11:08,250
Banyinakulu bakaba bwino.

158
00:11:08,416 --> 00:11:10,208
Mwisakamana, bwino?

159
00:11:10,416 --> 00:11:11,875
- Ee, shikulu.
- Naya.

160
00:11:16,250 --> 00:11:18,250
Bushe muli ne nsoni shashala nangu panono?

161
00:11:18,416 --> 00:11:21,416
Banyinakulu balingile ukuba .
ukupilibuka mu nshiishi yakwe. Nacipokelela?

162
00:11:21,500 --> 00:11:22,750
Natuye fye.

163
00:11:23,041 --> 00:11:25,666
Kabili cinshi caba ubulwele bwa ku mubili .
uwa mu mala?

164
00:11:25,750 --> 00:11:27,333
Mwakwata ifibumba mu meno yenu.

165
00:11:27,416 --> 00:11:29,250
Kabili mwasuntinkene umo mu matumbo yakwe?

166
00:11:29,333 --> 00:11:31,500
Bushe mulandu nshi muletwalilila ukubika nyinakulu .
mu ICU ilingi line?

167
00:11:31,583 --> 00:11:33,708
Na badokota tabatandalila .
icifulo cilya nga nshi.

168
00:11:33,833 --> 00:11:35,750
Ico e ciputulwa cacilapo bwino pali banyinakulu.

169
00:11:35,833 --> 00:11:37,416
Lyonse alipo kuli ine.

170
00:11:37,500 --> 00:11:40,208
Mu mweo na mu mweo wa pa numa ya mfwa.

171
00:11:41,416 --> 00:11:44,250
Iwe ne fya buwelewele fyobe ifyabula ukuleka.

172
00:11:44,333 --> 00:11:46,666
Bushe mulandu nshi mulefuupulwa pa cinso ca kwa shikulu wa ncito?

173
00:11:46,750 --> 00:11:47,750
Bushe kuti nalanda shani?

174
00:11:47,833 --> 00:11:49,833
Ishiwi lyonse lyalikwata 's' muli ilyo.

175
00:11:49,916 --> 00:11:52,250
"Ukulangisha", "ifya ndalama",
"ukusamba" mashini...

176
00:11:52,416 --> 00:11:53,875
Muli bwino ulucelo, shikulu.

177
00:11:54,000 --> 00:11:56,041
- Cinshi mwakwata ica kulya ca kasuba?
- Icakulya ca nkoko.</i>

178
00:11:56,125 --> 00:11:57,458
Nshilya ifya nama.

179
00:11:57,541 --> 00:11:59,250
Laba <i>ifyakulya</i>. Pano mwaya.

180
00:11:59,333 --> 00:12:00,416
Mutwelele, tata.

181
00:12:00,750 --> 00:12:01,666
Cisuma.

182
00:12:02,375 --> 00:12:03,458
Iseni, mwe muntu.

183
00:12:04,250 --> 00:12:05,875
Landeni fye panono.

184
00:12:06,000 --> 00:12:07,541
Tacikakwipaye.

185
00:12:07,666 --> 00:12:10,250
Mu cine cine cikamwafwa kabili te ine.

186
00:12:10,750 --> 00:12:13,125
Lyonse mulelanda pa lwandi.
Fyonse fyapalana.

187
00:12:13,708 --> 00:12:15,250
Awe, te cimo cine.

188
00:12:15,333 --> 00:12:17,625
Nga nalanda, nkasumbulwa.
Tekuti ukacite fyo.

189
00:12:17,708 --> 00:12:19,750
Nkapokelela ukulundako kwa malipilo. Tekuti ukacite fyo.

190
00:12:19,875 --> 00:12:22,166
Uli mwaume umusuma,
bakakutafuna no kukufuuta.

191
00:12:22,250 --> 00:12:23,416
Mweshe ukumfwikisha.

192
00:12:24,125 --> 00:12:25,666
Landeni kabili mukacipokelela.

193
00:12:25,750 --> 00:12:26,666
Cinshi?

194
00:12:27,250 --> 00:12:29,708
Nga ca kuti walanda fye, .
mukapokelela ifyo mulingile.

195
00:12:29,958 --> 00:12:32,625
Bushe ncite shani?
Uku efyo nali ukufuma fye lintu nali umwaice.

196
00:12:39,250 --> 00:12:40,166
Ukusenda iyo mibele.

197
00:12:40,875 --> 00:12:42,458
Ee, lindilila. Nakulaleka...

198
00:12:42,541 --> 00:12:44,208
- Ukumfwa, ntumine kuli ine.
- Kuti natuma.

199
00:12:44,291 --> 00:12:46,166
Awe, nkacibombelapo. Mwisakamana.

200
00:12:46,250 --> 00:12:47,625
- Nashininkisha?
- Ukutuma fye kuli ine.

201
00:12:47,708 --> 00:12:49,166
- Ukusunga, ukubilisha kwa kwa nkashi yandi.
- Emukwai.

202
00:12:49,250 --> 00:12:50,416
Muli shani?

203
00:12:50,875 --> 00:12:52,041
Iwe. Ulikwisa?

204
00:12:52,125 --> 00:12:53,250
Ndipano.

205
00:12:53,541 --> 00:12:56,458
- Ukwenda ukwalungama ku ntanshi. Bushe kuti mwamona ine?
- Ee, kuti namona.

206
00:12:57,541 --> 00:12:58,625
Emukwai.

207
00:13:03,416 --> 00:13:05,875
Yangu! Ama vibes ayasuma muno.

208
00:13:05,958 --> 00:13:07,916
Bushe ili ni ofeshi nelyo umusango umo uwa cilonganino?

209
00:13:08,208 --> 00:13:11,333
Nali pano ndebomba pa mpela ya mulungu,
kabili muletonta ama vibes?

210
00:13:13,416 --> 00:13:15,166
Mupepi no kupwisha. Amamineti yasano.

211
00:13:15,250 --> 00:13:17,000
Rosh, twapekanya icakulya ca cungulo

212
00:13:17,125 --> 00:13:18,416
lelo nomba ni nshita ya ca kulya ca kasuba.

213
00:13:18,541 --> 00:13:21,416
- Nalishiba, ndelomba ubwelelo. Inshita fye iyakulekelesha...
- Ndi pa...

214
00:13:21,583 --> 00:13:23,791
Ee. Nacipokelela.

215
00:13:24,875 --> 00:13:26,666
Nalefwaya nga nalikwata umubili wakwe.

216
00:13:26,750 --> 00:13:28,375
Bushe ico cine cine cali no kwaluka shani?

217
00:13:28,458 --> 00:13:29,375
Njeba.

218
00:13:29,583 --> 00:13:31,583
Tusha. Bushe nga cali shani nangu cibe fyo?

219
00:13:31,708 --> 00:13:33,916
Nali no kukwata fye ukutemwa ukunono
pa fitunshitunshi kabili napamo,

220
00:13:34,000 --> 00:13:35,791
Arjun kuti apoosa mu kulumbanya.

221
00:13:35,875 --> 00:13:37,000
- Umuntu!
- E fyo caba.

222
00:13:37,166 --> 00:13:40,000
Nga ca kuti Arjun taile ku Delhi,
te kuti mube no kukumana na ine.

223
00:13:40,083 --> 00:13:41,125
Ninjishiba.

224
00:13:41,750 --> 00:13:43,333
- Icakulya...
- Ee, ndepwisha fye.

225
00:13:43,416 --> 00:13:44,750
- Muli shani!
- Muli shani!

226
00:13:44,875 --> 00:13:46,083
Ali pano pa mulandu wa?

227
00:13:46,166 --> 00:13:47,458
Uyu ni Mandy umukalamba wandi.

228
00:13:47,541 --> 00:13:49,250
Na nkashi yandi, Naina.

229
00:13:49,416 --> 00:13:51,666
- Muli shani!
- Oh, ulepilibula umufyala?

230
00:13:51,833 --> 00:13:54,458
- Awe. Ba nkashi.
- Ba nkashi!

231
00:13:54,583 --> 00:13:57,458
Alikula, uwakankaala panono,
kabili inshila iisuma.

232
00:13:57,541 --> 00:14:00,083
- Talala! Ico ca buwelewele!
- Nshalefwaya ukuti cibe ifyo.

233
00:14:00,166 --> 00:14:01,666
- Ali no kuba uwa buwelewele.
- Emukwai. Ee.

234
00:14:01,750 --> 00:14:03,875
- Ee, ukutemwa ukukumanya imwe lyena.
- Cimo cine pano.

235
00:14:04,000 --> 00:14:05,791
Kabili ndesuminishanya na imwe.
Ali fye uwayemba.

236
00:14:05,875 --> 00:14:07,041
- Natotela.
- Mube no bushiku ubusuma.

237
00:14:07,125 --> 00:14:08,125
Naiwe wine.

238
00:14:13,375 --> 00:14:14,833
Nalitwalilila ukumweba ukuti mupilibuke.

239
00:14:14,916 --> 00:14:17,833
- Oh, napapata!
- Lyonse mulelya ifya kulya ifya buwelewele.

240
00:14:17,916 --> 00:14:19,500
Ici cilakwata amafuta, Rosh.

241
00:14:19,583 --> 00:14:21,916
- Mwilya ifyo. Na kabili calibipa ku nkanda yenu.
- Mwalishiba cinshi?

242
00:14:22,000 --> 00:14:24,666
- Mube na fimo. Cikalenga mwaba ne nsansa.
- Nalitemwa nga nshi, Rosh. Natuye.

243
00:14:24,750 --> 00:14:25,958
Nalipalamina ku kupwisha...

244
00:14:26,041 --> 00:14:27,500
- Cinshi icaibela nga nshi pali ici?
- Lekeni tuye.

245
00:14:27,583 --> 00:14:28,958
Nkabwekeshapo fye. Amamineti yabili.

246
00:14:29,041 --> 00:14:30,333
Bwangufyanya, We Rosh.

247
00:14:30,458 --> 00:14:31,791
Ukwisa!

248
00:15:12,333 --> 00:15:13,666
Uli no mweo uwakosa!

249
00:15:13,750 --> 00:15:17,208
Mandy alepuma mu nshingo yenu
pa ofeshi, kabili pa ng’anda, ni bamayo.

250
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
Bushe mwamona?

251
00:15:19,916 --> 00:15:21,000
Cisuma, iyo?

252
00:15:21,125 --> 00:15:22,333
Imisumali ya mu kasuba.

253
00:15:23,041 --> 00:15:24,250
Icisuma nga nshi.

254
00:15:24,875 --> 00:15:28,000
Na imwe mulingile ukupwisha ifyenu.
Mu cine cine, insala shenu shilemoneka ishakosa.

255
00:15:29,125 --> 00:15:30,416
Bushe tamubombomana?

256
00:15:31,250 --> 00:15:33,250
Esheni ukucibika pa mulu inshita imo ine.

257
00:15:33,458 --> 00:15:35,000
Cinjeni imibele ya nkanda yenu.

258
00:15:35,125 --> 00:15:37,333
Ni lilali mwapwishishe ukufwala ifya kufwala fya ku cinso?

259
00:15:37,666 --> 00:15:39,000
Ucitepo fimo.

260
00:15:43,125 --> 00:15:46,041
Pa kuti Mandy aleke ukutontonkanya .
tuli bafyashi kabili te ba nkashi?

261
00:15:46,916 --> 00:15:48,666
Ifiko. Mandy ali uwa buwelewele.

262
00:15:48,750 --> 00:15:49,708
Napapata.

263
00:15:50,250 --> 00:15:52,833
Cinshi calubana mu kuisansamusha
we mwine, ukumoneka bwino?

264
00:15:53,541 --> 00:15:55,000
Naesha, bwino?

265
00:15:55,083 --> 00:15:56,333
Moneni uko ico cantwala.

266
00:15:56,541 --> 00:15:58,416
Nangu panuma ya fyonse, Sahil fye...

267
00:15:58,875 --> 00:16:00,791
Bushe mu cine cine na nomba line muli Sahil?

268
00:16:01,166 --> 00:16:04,250
Ukumfwa. Ica kubalilapo, Sahil ali ni mpunda. Ee?

269
00:16:04,708 --> 00:16:06,916
Tutashe Lesa, mwacimona
ilyo tacilaya ukutali nga nshi.

270
00:16:07,041 --> 00:16:08,750
Ni ukuloba kwakwe, te kwako.

271
00:16:08,875 --> 00:16:11,000
Lekeni ukuncusha no kulya fye saladi wenu!

272
00:16:11,083 --> 00:16:12,625
Nalanda fye kuli imwe, Rosh.

273
00:16:12,750 --> 00:16:13,583
Iwe...

274
00:16:13,750 --> 00:16:14,916
Nakulamupatikisha ukuliisha pasta
nga ca kuti mwatwalilila ukucicita.

275
00:16:15,000 --> 00:16:17,458
- Nkasuntinkanya saladi bwangu bwangu ku numa.
- Nalikwata ubulwele bwa saladi.

276
00:16:17,541 --> 00:16:19,291
- Kabili ndi uwa nsansa ku pasta.
- Iwe...

277
00:16:19,666 --> 00:16:20,750
Mwese bwino.

278
00:16:21,333 --> 00:16:22,541
Eya mukwai.

279
00:16:24,458 --> 00:16:29,000
<i>Tukakumana mu nshila ishishaishibikwa</i>

280
00:16:29,541 --> 00:16:34,041
<i>Tukakumana...</i>

281
00:16:34,958 --> 00:16:36,333
Ukumfwa.

282
00:16:37,250 --> 00:16:39,333
Bushe mulandu nshi tamushitile motoka yenu?

283
00:16:39,416 --> 00:16:41,958
Bushe mukasunga ukufika lilali .
ukubutuka no kufuma mu matakisi?

284
00:16:42,458 --> 00:16:44,250
Tandekabila motoka, Tata.

285
00:16:44,458 --> 00:16:45,458
Cine cine?

286
00:16:47,875 --> 00:16:49,541
Lyena finshi mulekabila?

287
00:16:51,750 --> 00:16:55,791
Tamulekabila motoka,
taulekabila ing'anda...

288
00:16:56,541 --> 00:16:59,083
- Bushe na imwe muletufwaya--
- Ukupoka icakonkapo ku kulyo.

289
00:17:06,875 --> 00:17:08,250
Nicinshi ici?

290
00:17:09,000 --> 00:17:10,125
Umutande.

291
00:17:10,250 --> 00:17:12,875
Uyo lyonse mulaba ukulandapo.

292
00:17:14,166 --> 00:17:16,875
Tuli ne ng’anda iikalamba mu Patna.

293
00:17:17,166 --> 00:17:20,041
Bayama benu balipwisha isukulu lya IIT.

294
00:17:20,583 --> 00:17:23,541
Mwapalamine ukwingila mu IIM.

295
00:17:24,250 --> 00:17:26,583
Lubeni, tukabomba ifi fyonse.

296
00:17:26,666 --> 00:17:31,583
Mwilaba fye ukulanda ukuti .
umusonko wenu uli mu fipendo mutanda.

297
00:17:31,666 --> 00:17:32,875
Ee?

298
00:17:35,458 --> 00:17:37,125
Cisuma, Tata.

299
00:17:39,166 --> 00:17:40,416
Muli shani?

300
00:17:41,708 --> 00:17:43,291
Mwisakamana, Mwana.

301
00:17:43,416 --> 00:17:44,750
Landeni fye mu cine cine.

302
00:17:45,458 --> 00:17:49,500
Lekeni amone ifyo muli icine cine.
Afwile ukwishiba ukuti uli mulumendo umusuma.

303
00:17:50,333 --> 00:17:53,875
Cinshi ico tauloleshepo ilyo walesala tata
nga ca kuti ali mwana mwaume uwasuma na o wine?

304
00:17:54,125 --> 00:17:56,333
Tapali uwanjipwishe ifyo naletontonkanya.

305
00:17:57,666 --> 00:17:59,625
- Bushe kuti nalungika inkanda yenu?
- Awe, cili bwino.

306
00:17:59,708 --> 00:18:02,250
- Bali no kufimba pa numa.
- Uyo e musango.

307
00:18:04,541 --> 00:18:06,541
Twalitandalile Mumbai imyaka ikumi iyapitapo.

308
00:18:06,666 --> 00:18:09,833
Imisebo icili fye imo ine, .
uwaisulamo ifishima.

309
00:18:09,916 --> 00:18:12,041
- Icishinka.
- Lelo kuli ifipya ifya kucingililamo nomba.

310
00:18:12,125 --> 00:18:14,041
Ukukuma kwa bemba kuli mupepi ne ncende yesu.

311
00:18:14,125 --> 00:18:16,125
- Bushe muli no kulanshanya kwa muli bemba kulya?
- Awe, ifwe--

312
00:18:16,208 --> 00:18:18,458
Cine. Tamuli na bemba mupepi.

313
00:18:18,833 --> 00:18:21,541
Shashanki ali mwana mwaume uwalinga uwa ku Mumbai nomba.

314
00:18:21,666 --> 00:18:23,375
Atile, "Mumbai alikwata amaka."

315
00:18:23,458 --> 00:18:24,291
Nicinshi cilya?

316
00:18:24,375 --> 00:18:26,666
Mu nshiku shesu,
tatwali na iyo mibele.

317
00:18:26,750 --> 00:18:28,875
Bushe ico cifwile ukupilibula shani, nangu cibe fyo?

318
00:18:29,250 --> 00:18:32,666
- E ico, bushe mwaikala mu Patna?
- Ee.

319
00:18:32,750 --> 00:18:34,875
Tuli ne ng’anda iikalamba kulya.

320
00:18:35,000 --> 00:18:37,083
- Ni kwi na kabili twingaya, mu cine cine?
- Ifyo fine fye.

321
00:18:37,166 --> 00:18:38,666
Mulingile ukututandalila inshita imo.

322
00:18:38,750 --> 00:18:41,375
Cila muputule walikwata ifya kusansabika umwela.
Mukaba aba nsansa.

323
00:18:41,458 --> 00:18:43,666
- Ulupwa lonse lulipo nomba.
- Na mona.

324
00:18:43,750 --> 00:18:46,541
Bayama ba kwa Shashanki
ni uwapwishishe isukulu lya IIT ku Mumbai.

325
00:18:46,625 --> 00:18:47,458
Yangu!

326
00:18:47,541 --> 00:18:49,541
But even he chose to stay back.

327
00:18:49,666 --> 00:18:53,166
Pali ino nshita, IIT na IIM .
te fyo fyaba ifyabula ukumoneka na kabili.

328
00:18:53,250 --> 00:18:54,125
Ee, ca cine.

329
00:18:54,250 --> 00:18:55,666
Na kabili kuli IIT mu Mumbai.

330
00:18:55,750 --> 00:18:56,791
Mukwai mube ne fya kulya fimo.

331
00:18:56,875 --> 00:18:59,875
Shashanki alilufishe IIM pa cishibilo cimo fye.

332
00:19:00,000 --> 00:19:00,916
Icishibilo cimo?

333
00:19:01,041 --> 00:19:03,000
- Emukwai!
- Amamaki yabili.

334
00:19:03,125 --> 00:19:05,250
- Awe.Icishibilo cimo.
- Cilacitika.

335
00:19:05,416 --> 00:19:06,541
Takuli bwafya.

336
00:19:09,541 --> 00:19:11,166
Ubusuma! Ingila, we mutemwikwa.

337
00:19:11,250 --> 00:19:12,250
Mwisa, mwikale.

338
00:19:12,333 --> 00:19:13,333
Muposheni bonse.

339
00:19:13,416 --> 00:19:14,458
- Ukuba ne cipuna.
- Ikaleni panshi.

340
00:19:14,541 --> 00:19:16,000
- Muli shani.
- Mube na ifwe.

341
00:19:16,416 --> 00:19:18,541
- Iseni.
- Muli shani.

342
00:19:18,666 --> 00:19:20,541
- Muli shani.
- Ukuba ne cipuna.

343
00:19:21,708 --> 00:19:23,916
Mwanjebele
ifibusa fyesu ifya lupwa fyaletandalila.

344
00:19:32,416 --> 00:19:34,833
Kanshi, Roshni, finshi ulecita?

345
00:19:35,000 --> 00:19:37,833
I'm a content creator.
Mostly fashion and beauty--

346
00:19:37,916 --> 00:19:39,875
Well, she topped
isambililo lyakwe ilya Kulanshanya kwa Misa.

347
00:19:39,958 --> 00:19:41,333
She's a really good writer.

348
00:19:41,416 --> 00:19:44,666
She gets over a million likes
on all her articles.

349
00:19:44,750 --> 00:19:46,666
- Tell them, dear.
- You just told them.

350
00:19:46,750 --> 00:19:49,500
IciNgeleshi cakwe calicindama nga nshi.

351
00:19:49,625 --> 00:19:51,083
She doesn't like Hindi movies.

352
00:19:51,166 --> 00:19:54,250
Her favorite actors include
Tom Cruise, Bill Gates, you know.

353
00:19:54,708 --> 00:19:55,583
Cine?

354
00:20:03,041 --> 00:20:05,500
Bana, mulandu nshi mwikala pano
with us older folk?

355
00:20:06,166 --> 00:20:08,875
Take a walk and talk in private.

356
00:20:09,041 --> 00:20:10,750
You'll get bored here.

357
00:20:11,208 --> 00:20:12,333
Take him.

358
00:20:14,541 --> 00:20:15,541
Natuye.

359
00:20:38,541 --> 00:20:40,291
- Shall we sit over there?
- Ee.

360
00:20:48,583 --> 00:20:51,291
Uli pano ku kunmona, te fyo?
Kabiyeni, moneni bwino.

361
00:20:54,666 --> 00:20:55,583
Cacitwa?

362
00:20:55,958 --> 00:20:56,916
Bushe kuti twabwelelako nomba?

363
00:20:57,000 --> 00:20:57,916
Lolela.

364
00:20:58,750 --> 00:20:59,666
Inshita yandi nomba.

365
00:21:10,541 --> 00:21:12,666
Teti npike.

366
00:21:13,416 --> 00:21:14,458
Cisuma, kuti nacita.

367
00:21:14,541 --> 00:21:16,541
IciThai, ica ku China, ica ku Italy, imwe mwaciita.

368
00:21:16,625 --> 00:21:18,500
Mu cine cine nalitemwa ifya kulya fya ku India wa ku Kabanga.

369
00:21:19,000 --> 00:21:22,500
<i>Icakulya icabulamo, Icakulya icabulamo,
Ukupampa, Utapa, Idli...</i>

370
00:21:22,666 --> 00:21:23,708
Kuti nafipanga fyonse.

371
00:21:24,833 --> 00:21:25,916
Nangu ni <i>Isamu</i>...

372
00:21:26,666 --> 00:21:27,875
Nacipilibula ukuti, ndalapa pali imwe.

373
00:21:56,458 --> 00:21:58,875
Mu nshila,
bushe ayo magalasi ya kupanga?

374
00:21:58,958 --> 00:22:01,333
Bushe kuli uwafwala amagalasi
ukwabula umuti?

375
00:22:01,416 --> 00:22:02,416
Cine.

376
00:22:05,125 --> 00:22:06,583
Kanshi, bushe kuti mwaba bwino...

377
00:22:07,333 --> 00:22:10,208
no muntu uulefwaya amagalasi?

378
00:22:10,416 --> 00:22:11,500
Ndifye bwino.

379
00:22:12,041 --> 00:22:15,041
Tandesakamana pali ici.

380
00:22:21,750 --> 00:22:23,583
Imyeshi iisuma lelo.

381
00:22:24,833 --> 00:22:27,166
- Cilemoneka kwati imfula ili mupepi no kupona.
- Ninjishiba.

382
00:22:27,541 --> 00:22:28,791
Bushe mwatemwa imfula?

383
00:22:30,250 --> 00:22:33,708
Kuli ine, imfula ilapilibula fye ukutonta,

384
00:22:33,875 --> 00:22:36,458
imisebo iyakwata amenshi, ne fya kufwala ifya mfula.

385
00:22:37,250 --> 00:22:38,416
Cine.

386
00:22:38,916 --> 00:22:42,125
Kuli ine, ni tiyi wa jinja

387
00:22:42,750 --> 00:22:44,541
na nyimbo sha kale isha kutemwa.

388
00:22:45,125 --> 00:22:47,916
<i>Amatonshi ya mfula yapona panono panono mu nshita ya cipupu</i>

389
00:22:48,000 --> 00:22:50,875
Caumfwika ukuti muli ne nshita iikalamba iya kuisangulula.

390
00:22:58,416 --> 00:22:59,666
Bushe mwalitemwa incito yenu?

391
00:23:01,541 --> 00:23:04,708
Ukushitisha ifibombelo fyakubomfya
te kuti cibe ica kusekesha bwino bwino.

392
00:23:05,583 --> 00:23:06,666
Lelo cilifye bwino.

393
00:23:08,000 --> 00:23:09,916
Cinshi muleshita, mu kulungatika?

394
00:23:12,416 --> 00:23:13,416
Ine...

395
00:23:14,000 --> 00:23:15,166
Cisuma...

396
00:23:16,416 --> 00:23:18,125
"Ukusamba" amashini...

397
00:23:19,583 --> 00:23:20,958
Woo!

398
00:23:21,625 --> 00:23:23,333
Bushe ifi fya kulya mwafipanga pa ng’anda?

399
00:23:23,416 --> 00:23:26,333
Awe, kuli ituuka mupepi.
Bapeela ifya kulya ifya kupapusha.

400
00:23:26,416 --> 00:23:28,208
E ico, twapanga ifya kulya pa ng’anda.

401
00:23:28,291 --> 00:23:29,666
- Alibapangile.
- Mayo, napapata...

402
00:23:29,750 --> 00:23:32,458
- Tamufipanga pa ng'anda?
- Alacita.

403
00:23:32,541 --> 00:23:35,500
Tupokelela fyonse ukwabula ukupita mu mbali pano,
kanshi takuli ukukabila ukupika ifingi.

404
00:23:35,583 --> 00:23:38,541
- Mufwile mwasambilishe Roshni, te fyo?
- Kuti apika fyonse.

405
00:23:44,708 --> 00:23:47,083
Kanshi cinshi ucita
ilyo uli mu mutima uwabipa?

406
00:23:48,666 --> 00:23:49,708
Nalya.

407
00:23:50,708 --> 00:23:51,708
Iwe?

408
00:23:52,166 --> 00:23:53,375
Nalipika.

409
00:24:00,666 --> 00:24:01,916
Njeleleniko.

410
00:24:05,125 --> 00:24:06,041
Ee!

411
00:24:07,041 --> 00:24:08,125
Ninshi yacitike?

412
00:24:08,666 --> 00:24:11,333
Nalicimfishe icilambu ca kubalilapo
mu kucimfyanya kwa kufoto fyo mu musebo.

413
00:24:11,416 --> 00:24:12,333
Maikulowevu.

414
00:24:12,416 --> 00:24:13,541
- Owe.
- Ee.

415
00:24:13,666 --> 00:24:15,541
Ukucimfyanya kwakukopa ifikope mu musebo, tefyo?

416
00:24:15,666 --> 00:24:17,416
Ee, ilingi line ndasangwako
mu kucimfyanya kwa musango yo.

417
00:24:17,500 --> 00:24:21,208
Nalicimfishe foni, TV, icakufushishamo umupashi,
ico napeele kuli bamayo...

418
00:24:21,333 --> 00:24:22,541
kabili nomba ni maikrowevu.

419
00:24:22,666 --> 00:24:26,041
Yangu! Nshatala nacimfyapo ukucimfyanya.

420
00:24:41,000 --> 00:24:43,666
Kanshi, umukashana wa musango nshi .
Bushe mulefwaya?

421
00:24:44,916 --> 00:24:46,458
Nacipilibula ukuti, bushe muli no mulongo?

422
00:24:47,125 --> 00:24:49,125
Umutande? Tandi ukufuma ku kushita ifya kulya.

423
00:24:49,708 --> 00:24:52,750
Nalefwaya fye umuntu umo
uo aumfwa kwati ali ku ŋanda.

424
00:24:53,083 --> 00:24:55,375
Kabili nga natwalilila ukucimfya amakwebo .
mu nshila...

425
00:24:55,458 --> 00:24:58,000
Nacipilibula ukuti, umuntu nga iwe.

426
00:25:01,416 --> 00:25:02,541
Umuntu nga iwe.

427
00:25:02,666 --> 00:25:04,041
Imfula ileloka.

428
00:25:04,125 --> 00:25:05,250
Natuye pa nshi.

429
00:25:06,416 --> 00:25:07,958
Bushe tulingile ukufumya ifya kufwala?

430
00:25:08,958 --> 00:25:09,958
Cinshi?

431
00:25:11,000 --> 00:25:12,416
Abalepampamina palya.

432
00:25:12,750 --> 00:25:14,666
- Bakakwata ukutonta nga te ifyo.
- Emukwai.

433
00:26:04,541 --> 00:26:06,166
Hee, imwe mwe baume mwabwela!

434
00:26:08,416 --> 00:26:09,583
Bushe mulandu nshi mwasakamikwe?

435
00:26:09,666 --> 00:26:11,166
Mubapeele. Lekeni cibe fyo.

436
00:26:11,250 --> 00:26:12,500
Nalikwata ifyo.

437
00:26:16,333 --> 00:26:19,125
Cisuma, Shasani alisumine.

438
00:26:19,750 --> 00:26:22,041
Inshita naifika iya kulanda pa fyo cikakonkapo.

439
00:26:22,125 --> 00:26:25,500
Lelo pa kubala, lekeni nkupeele ifya kulya fimo ifya kunwa.
Pano mwaya.

440
00:26:25,583 --> 00:26:27,166
Ca cine, nga fintu mulesosa.

441
00:26:27,250 --> 00:26:30,250
Ndetontonkanya ukuti tulingile ukuba na
ukupangana mu mulungu umo,

442
00:26:30,416 --> 00:26:32,541
kabili mupekanye ubukwebo bwa mu January.

443
00:26:35,333 --> 00:26:36,875
Bushe na Roshni kuti twamwipusha?

444
00:26:37,000 --> 00:26:39,166
Roshni, bushe kuti waisa kuno pa kashita kamo?

445
00:26:39,250 --> 00:26:40,333
Isa kuno.

446
00:26:41,333 --> 00:26:44,583
Bushe kuli fimo
kuti mwatemwa ukulanda nelyo ukuipusha?

447
00:26:46,916 --> 00:26:48,583
Mukwai mwikokola.

448
00:26:50,333 --> 00:26:51,583
Ine...

449
00:26:53,208 --> 00:26:54,750
Tandefwaya ukuupwa.

450
00:27:02,250 --> 00:27:03,916
Mwalingile ukupeta ifya kufwala.

451
00:27:04,666 --> 00:27:06,916
Napamo nalimo aliba-iron.

452
00:27:09,250 --> 00:27:12,333
Uli kale na PhD
mu milimo ya pa ng’anda.

453
00:27:14,000 --> 00:27:16,458
Ni mwana .
uwa mubomfi wa Patna uwaishibikwa sana uwa kukuula.

454
00:27:16,541 --> 00:27:18,541
Ndefwaya lekeni.

455
00:27:19,708 --> 00:27:21,750
Ali kale mu mutima uwabipa.

456
00:27:23,000 --> 00:27:25,708
Mwana, kuti cacitika

457
00:27:26,041 --> 00:27:28,041
ukuti alikwata umulumendo.

458
00:27:28,583 --> 00:27:29,583
Woo, Mayo.

459
00:27:29,666 --> 00:27:31,333
Naumfwa bwino kale.

460
00:27:31,416 --> 00:27:32,458
Namwebele, te fyo?

461
00:27:33,708 --> 00:27:37,416
Ibukisheni ukutila namwebele
ukupeela IIM ukubutuka kumbi.

462
00:27:37,708 --> 00:27:41,333
Nga cakuti ifyebo fyenu ifya mweo fyalikwata "IIM" pali ifyo,

463
00:27:42,125 --> 00:27:44,375
tapali umukashana uwali no kukukaana.

464
00:27:49,458 --> 00:27:51,666
Mayo, napapata kabiyeni,
nangu kuti mwafilwa ukupita mu ndeke yenu.

465
00:27:51,750 --> 00:27:52,833
Mucili no kupaka.

466
00:27:52,916 --> 00:27:54,041
"Kabiye! Kabiye!"

467
00:27:55,166 --> 00:27:57,791
Bushe nalimo mwalilandapo ukuti, .
"Mama, kuti mwaikala inshiku shibili?"

468
00:27:57,875 --> 00:27:59,541
Nalipepele ukuti mwikale.

469
00:28:00,541 --> 00:28:03,125
Lelo takafumepo ukwabula imwe, te fyo?

470
00:28:03,250 --> 00:28:04,791
Mulingile ukumusakamana.

471
00:28:04,875 --> 00:28:07,125
Sudha, ni kwi kuli ica kufwala candi ica kufwala?

472
00:28:07,250 --> 00:28:09,791
Kabiyeni, mupeele umukaka wakwe uwa "kupususha."

473
00:28:13,875 --> 00:28:16,416
Cinshi calenga ukuti umukaka wenu uwa kufwala .
ukuba mu cipe candi?

474
00:28:16,750 --> 00:28:21,291
<i>Inkoko yatendeka ukucina
ukukoka umukashi wakwe.</i>

475
00:28:21,666 --> 00:28:22,666
<i>Pa kumona ifyo,</i>

476
00:28:22,750 --> 00:28:25,083
- <i>insofu ilakoseleshiwa.</i>
- Ni finshi ifya buwelewele ifyo muletamba?

477
00:28:25,166 --> 00:28:26,125
Mwisa, mubuke.

478
00:28:26,250 --> 00:28:28,333
- Ikaleni panshi no kulya. Iseni.
- <i>Ukucina kwalicindama.</i>

479
00:28:28,416 --> 00:28:31,541
<i>Nga cakuti atemwa ukucina,</i>

480
00:28:31,666 --> 00:28:35,541
<i>amusalile ukuba umukashi wakwe uwa mweo.</i>

481
00:28:36,125 --> 00:28:39,333
Ali uwapya nga nshi. Bushe mulandu nshi mwamukanine?

482
00:28:39,416 --> 00:28:41,250
Mayo, bushe mulemumona?

483
00:28:41,416 --> 00:28:44,125
Muli shani, Roshini! Cinshi calengele ukuti mumukaane?

484
00:28:45,416 --> 00:28:49,541
Bushe alicitile nelyo ukulandapo fimo .
ifishalinga pa nse?

485
00:28:49,666 --> 00:28:53,000
- Nangu ukuputula fimo ifya kusekesha ifishaba ifya kulya?
- Ukununkila kwa mubili? Bushe umupashi wabipa?

486
00:28:53,083 --> 00:28:55,125
Mukwai ikala tondolo.

487
00:28:55,250 --> 00:28:56,500
Mumwipushe umulandu amukene.

488
00:28:56,583 --> 00:28:59,583
Emukwai. Twalimutemenwe nga nshi, we mutemwikwa.

489
00:28:59,666 --> 00:29:01,166
Ulupwa lwakwe nalo lwalemoneka bwino.

490
00:29:01,250 --> 00:29:02,791
Bali abasuma nga nshi.

491
00:29:02,958 --> 00:29:05,125
Balefwaya ukutwala ifintu bwangu bwangu.

492
00:29:05,250 --> 00:29:07,333
Takuli bwafya. Tuleya ku ncende yabo
mailo no kufumyapo umwela.

493
00:29:07,416 --> 00:29:09,875
Mayo, napapata, nshilemuupwa.

494
00:29:10,000 --> 00:29:12,041
Kuti nakwata umuntu umbi ubushiku bumo, .
lelo mu kushininkisha te wene.

495
00:29:12,125 --> 00:29:13,916
- Tamulefwaya ukuupwa kuli wene?
- Awe.

496
00:29:14,000 --> 00:29:15,625
- Nashininkisha?
- Ee.

497
00:29:15,708 --> 00:29:17,375
- Cisuma.
- Finshi mulecita?

498
00:29:18,916 --> 00:29:20,333
Lyene kabiyeni mukakumanya uyu umo.

499
00:29:21,166 --> 00:29:22,541
Kabiyeni mukakumanyane nankwe mailo.

500
00:29:28,541 --> 00:29:31,250
- Iseni, mulye ifya kulya fimo ifya kulya.
- Nshakwata insala.

501
00:29:33,041 --> 00:29:35,500
Iyi mibele yalishile .
ukununkila kwabipa mu kanwa kandi.

502
00:29:35,791 --> 00:29:38,583
Tandetontonkanya ukutila kuti nafikapo .
ukucimfya uku kucula.

503
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Uli uwapusana nga nshi.

504
00:29:45,416 --> 00:29:48,833
Nangu cibe fyo, bushe tawaile ku kukumana
umukashi uo balefwaya ukuupa ilelo?

505
00:29:49,750 --> 00:29:50,625
Bushe cali shani?

506
00:29:51,500 --> 00:29:52,625
Bushe muletontonkanya shani?

507
00:29:53,000 --> 00:29:55,583
Caile fye nga fintu cileya .
na mukalamba wa ncito cila bushiku.

508
00:29:55,875 --> 00:29:59,000
Naumfwa kwati napingwilwe
ukutukwa mu nshila shonse ishingacitika.

509
00:29:59,166 --> 00:30:01,166
Pa numa ya nshita itali, mu cine cine nalitemenwe umukashana.

510
00:30:04,291 --> 00:30:05,458
Kabili alinkanine.

511
00:30:07,416 --> 00:30:08,500
Bushe mulefwaya umusebo?

512
00:30:09,541 --> 00:30:10,916
Bushe ico kuti calungikapo fimo?

513
00:30:11,708 --> 00:30:13,583
Awe, cikaonaula fye amapapu yenu.

514
00:30:13,666 --> 00:30:15,458
Kabili ico cikakwipaya bwangu.

515
00:30:15,541 --> 00:30:18,083
Ubwafya bwenu na bo bukapwishiwa.
Pano mwaya.

516
00:30:25,833 --> 00:30:27,750
Hee, mulandu nshi tauleisa ubushiku bwa lelo?

517
00:30:27,833 --> 00:30:30,291
Ababomfi banandi na bo bakaba kulya.
Limbi kuti mwaumfwa bwino.

518
00:30:30,375 --> 00:30:32,833
Ukaisa, te fyo? Twamonana.

519
00:30:43,166 --> 00:30:46,041
Twatasha ukuti imfula mu kupelako yalilekele ukuloka.

520
00:30:46,875 --> 00:30:48,416
Batata, ngacakuti...

521
00:30:51,208 --> 00:30:53,375
Bushe nshakatale aupa?

522
00:30:58,250 --> 00:31:02,416
Mwapoleni, twakwata fye
umulopa wa kwa banoko ulelanda lelo.

523
00:31:03,250 --> 00:31:04,458
Fyonse fyali bwino?

524
00:31:06,125 --> 00:31:08,625
Amafuta ya mulopa, umulopa,

525
00:31:09,125 --> 00:31:11,708
icilonda, asidi wa mu mulopa...

526
00:31:12,250 --> 00:31:13,416
Fyonse fyalinga.

527
00:31:13,500 --> 00:31:14,333
Kwena?

528
00:31:14,416 --> 00:31:18,500
Kanshi, bamayo baleikala
ukucila pa myaka 30 iyakonkelepo.

529
00:31:19,333 --> 00:31:21,375
Nga muletontonkanya pali ici, bushe mu cine cine muletontonkanya .

530
00:31:21,666 --> 00:31:23,458
akaleka ukuti mwikale pano mweka?

531
00:31:23,541 --> 00:31:24,750
Tata!

532
00:31:31,041 --> 00:31:33,208
- Nalikukwata, tefyo?
- Tacili icalungama!

533
00:31:49,458 --> 00:31:51,500
Muleumfwa bwino, bonse.

534
00:31:51,916 --> 00:31:53,833
Mutekanya. Iyi te ng’anda yenu.

535
00:31:53,916 --> 00:31:57,416
Aarav, te kuti mufikepo ukulanda ifyo.
Mwilabika fye amano ku fyonse.

536
00:31:57,666 --> 00:32:00,000
Ukutuusha, bwino?
Mwisa, mwe baume. Bushe namuliiteyanya?

537
00:32:00,875 --> 00:32:02,250
Pano, cipokeni.

538
00:32:02,458 --> 00:32:04,541
Mwisa, mubuule.

539
00:32:05,250 --> 00:32:06,250
Emukwai.

540
00:32:13,250 --> 00:32:14,250
Njebeleni fimo.

541
00:32:15,125 --> 00:32:17,291
Nga cakuti imwe mwalikwete
ukulanshanya bwino,

542
00:32:18,000 --> 00:32:19,250
cinshi calengele ukuti akaane?

543
00:32:19,708 --> 00:32:20,875
Bushe mwamwipwishe?

544
00:32:21,458 --> 00:32:24,000
Nacicita. Amwitile imiku itatu.

545
00:32:24,250 --> 00:32:25,250
Tabapokele.

546
00:32:25,458 --> 00:32:27,125
Mwalingile ukubilisha imiku ine.

547
00:32:27,250 --> 00:32:29,416
Ilingi line balasuka pa kwesha kwalenga bune.

548
00:32:29,541 --> 00:32:31,166
Mwalingile ukunjipusha intanshi.

549
00:32:31,250 --> 00:32:32,750
Mwisa, muntu!

550
00:32:34,250 --> 00:32:36,041
Bushe mulandu nshi mwingasosela ifyo?

551
00:32:36,291 --> 00:32:38,666
Emukwai!
Bushe tuli na fimbi ifya kusalapo pa cilangililo?

552
00:32:38,750 --> 00:32:39,625
Ee, Mandy.

553
00:32:39,708 --> 00:32:41,500
Karan, funguleni icitabo cimbi.
Isuleni ica bubili...

554
00:32:41,583 --> 00:32:43,791
Eico, ukulingana na fintu naishiba, ali...

555
00:32:43,875 --> 00:32:45,541
ee, alikwata ubupe bwa pa lwakwe.

556
00:32:45,666 --> 00:32:46,958
- Ica bubili ica kusalapo.
- Cine cine?

557
00:32:47,125 --> 00:32:48,333
Moneni pa mpumi yakwe!

558
00:32:48,416 --> 00:32:50,041
Tatuli pano ku kutamba
tenisi wa mpanga pali ici, Rosh!

559
00:32:50,125 --> 00:32:51,666
Ee, ndi na cimbi ico ningacita.

560
00:32:51,750 --> 00:32:53,541
Ndelomba fye ubwelelo. Umweo wandi...

561
00:32:53,666 --> 00:32:55,541
- Ee, ifya kusalapo nafimbi, napapata.
- Emukwai.

562
00:32:55,708 --> 00:32:57,416
Uyu e wa bubili.

563
00:32:57,541 --> 00:32:58,541
Ukuya pantanshi.

564
00:32:58,708 --> 00:33:00,916
Emukwai. Eico, uyu umo .
mwasalile inshita ya kulekelesha.

565
00:33:01,000 --> 00:33:02,875
Nshacitile fyo. Ukuya pantanshi.

566
00:33:03,000 --> 00:33:03,958
Ica kusalapo ica butatu.

567
00:33:04,041 --> 00:33:05,125
Awe.

568
00:33:05,250 --> 00:33:07,333
- Mwalimutemenwe nga nshi.
- Nshacitile fyo. Nshileibukisha.

569
00:33:07,416 --> 00:33:08,541
Cisuma, icakonkapo.

570
00:33:09,250 --> 00:33:11,125
Ici tacibomba fye!

571
00:33:11,333 --> 00:33:14,083
Moneni, ndelomba ubwelelo.
Tandi na maka ya kufumapo pali iyi nshita.

572
00:33:14,166 --> 00:33:15,666
Ee, lekeni mpwishe fye ici.

573
00:33:16,125 --> 00:33:20,208
Cisuma, bwekeshapo ukukopa konse
kabili ukulanshanya na Aura Talanta.

574
00:33:20,583 --> 00:33:22,916
Rosh, ubusuma bulashita.

575
00:33:23,083 --> 00:33:25,625
Mundetele amenso ayasuma.
Bushe ifi fyonse ifya buwelewele ni shani?

576
00:33:29,416 --> 00:33:32,250
"Ndeteleni amenso ayasuma."
Nifinshi ifi fyonse ifyabuwelewele?"

577
00:33:34,416 --> 00:33:36,000
O, Lesa wandi!

578
00:33:37,541 --> 00:33:41,041
- Nali no kuya. Bushe muleisa?
- Awe, kabiyeni ku ntanshi. Nkapokelela iyi foni.

579
00:33:41,125 --> 00:33:43,458
- Cisuma, kuti twamonana.
- Twamonana.

580
00:33:46,166 --> 00:33:47,250
<i>Mwapola?</i>

581
00:33:47,875 --> 00:33:50,250
<i>Nalufishe ama foni ayanono ukufuma kuli iyi nambala.</i>

582
00:33:50,916 --> 00:33:52,041
"Bushe?"

583
00:33:52,166 --> 00:33:53,125
Roshini.

584
00:33:53,250 --> 00:33:56,708
<i>Calungama! Nine, "Nine Sasanki."</i>

585
00:33:56,875 --> 00:34:00,708
Ibukisheni ukuti twali pa nse ya ng’anda .
ubushiku bumbi no kufumyapo ifya kufwala?

586
00:34:01,333 --> 00:34:03,291
Bushe mwafumyapo ifya kufwala?

587
00:34:03,541 --> 00:34:04,625
Nalefwayafye

588
00:34:04,708 --> 00:34:06,791
<i>ukuishiba umulandu mwatile 'te' kuli ine.</i>

589
00:34:06,875 --> 00:34:09,000
Ee, mwipushe...

590
00:34:09,541 --> 00:34:13,416
Nalishiba ukuti walimwentwilile ubushiku bulya.
Kanshi, natontonkenye...

591
00:34:13,583 --> 00:34:15,125
Landeni nankwe.

592
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
Acipoosa foni.

593
00:34:18,250 --> 00:34:19,125
Bushe alipooseleko foni?

594
00:34:20,458 --> 00:34:22,458
Nani amwebele ukubutuka nga filya fine?

595
00:34:22,750 --> 00:34:24,333
Mulingile ukucipoka panono panono.

596
00:34:24,541 --> 00:34:26,583
Wafuulwile ifya kufwala fyobe
pa kulongana kwa kubalilapo?

597
00:34:26,666 --> 00:34:29,000
Tacili icabipa, ukakwata
ukulepa kwa iko mu kupelako.

598
00:34:30,000 --> 00:34:31,208
Ifisuma fyonse.

599
00:34:32,083 --> 00:34:33,666
Natuye kale.

600
00:34:33,750 --> 00:34:35,333
- Iseni, natuye.
- Iseni.

601
00:34:43,875 --> 00:34:45,083
Shashanki...

602
00:34:45,166 --> 00:34:47,750
Shashanki!

603
00:34:48,250 --> 00:34:49,416
Muli shani, Shashanki!

604
00:34:50,291 --> 00:34:52,666
Yali ni nshila iyapangwa bwino.

605
00:34:52,875 --> 00:34:54,541
Cali icalondolwelwe bwino nga nshi.

606
00:34:55,416 --> 00:34:57,875
Ba Arora balimwipwishe amepusho ayanono

607
00:34:58,000 --> 00:35:01,125
mwalishibe kale amasuko kuli,
lelo imwe mwaikele fye abafuuka.

608
00:35:01,708 --> 00:35:02,625
Mulandu nshi?

609
00:35:09,000 --> 00:35:10,541
Nga ca kuti nshaba pano lelo, .

610
00:35:10,708 --> 00:35:12,333
nga twalufishe icipangano.

611
00:35:13,833 --> 00:35:16,250
Bushe ndeya ukufika lilali
ukutwalilila ukukupususha, Shashanki?

612
00:35:20,208 --> 00:35:22,625
Uli mu fyakushita. Landeni!

613
00:35:22,916 --> 00:35:25,958
Bushe ulingile ukushita shani icintu conse
nga ca kuti taulandapo ishina limo?

614
00:35:45,333 --> 00:35:46,250
Shikulu...

615
00:35:48,250 --> 00:35:49,458
Bushe kuti namupeelako fimo?

616
00:35:51,166 --> 00:35:52,375
Tiyi wa aisi?

617
00:35:52,833 --> 00:35:53,833
Kofi iyatalala?

618
00:36:00,541 --> 00:36:02,291
Shikulu, nangu ubwafya bwaba shani,

619
00:36:02,458 --> 00:36:04,166
nangu ifintu fyakosa shani,

620
00:36:04,666 --> 00:36:06,250
cikaba bwino.

621
00:36:06,583 --> 00:36:08,375
Mube fye abashipikisha, shikulu.

622
00:36:11,666 --> 00:36:12,916
Shikulu...

623
00:36:16,041 --> 00:36:17,833
Ishina lyandi mu cituntulu lipilibula ukushipikisha.

624
00:36:18,166 --> 00:36:19,500
Ico eco fye mulekabila.

625
00:36:43,458 --> 00:36:44,750
"Umushiku!"

626
00:37:09,041 --> 00:37:10,208
"Umushiku!"

627
00:37:11,708 --> 00:37:13,458
Ukumfwa...

628
00:37:16,750 --> 00:37:19,416
Cilifye bwino. Akabwela mailo.

629
00:37:19,666 --> 00:37:21,041
Wisakamana.

630
00:37:27,750 --> 00:37:32,041
Hee, aleya ku kutwala
amaminiti nayambi yasano aya kufumapo.

631
00:37:32,708 --> 00:37:34,458
Kabiyeni, ikaleni mupepi ne cishima. Ee?

632
00:37:34,583 --> 00:37:36,833
Ulecingilila inshila kuli bambi.

633
00:37:38,458 --> 00:37:40,875
Ikalenifye panshi.
Nakulamweba ilyo akafuma.

634
00:37:48,416 --> 00:37:49,750
Bushe mulefwaya tiyi?

635
00:38:08,166 --> 00:38:09,875
Iwe! Njeleleniko!

636
00:38:10,000 --> 00:38:11,833
Nalimo njishibeni umulandu watile 'te'.

637
00:38:12,250 --> 00:38:14,041
Bushe ‘te’ ukwayanguka te kuti kufikepo?

638
00:38:18,166 --> 00:38:20,166
<i>Wisakamana, we mutemwikwa.</i>

639
00:38:20,250 --> 00:38:22,541
<i>Ni ukuloba kwakwe.</i>

640
00:38:23,416 --> 00:38:26,250
- <i>Takuli icabula muli iwe.</i>
- Cisuma, Mayo.

641
00:38:26,541 --> 00:38:31,458
Mwana, bushe uletontonkanya ukuti alikusuulile
pa mulandu umo wine ndetontonkanyapo?

642
00:38:32,375 --> 00:38:33,666
Cifwile ukuba ifyo.

643
00:38:33,833 --> 00:38:34,958
Cinshi na cimbi ico kuti caba?

644
00:38:37,666 --> 00:38:41,166
Nga twaishibe,
nga tatukupeele ishina ili.

645
00:38:41,750 --> 00:38:44,000
Kwaliko na fimbi ifingi ifya kusalapo, te fyo?

646
00:38:44,125 --> 00:38:48,250
Nga Pankaj, Ajay, Mohan...

647
00:38:48,541 --> 00:38:50,000
Rakeshi.</i>

648
00:38:50,125 --> 00:38:52,250
Tali "Ifyakupanga", Mayo.

649
00:38:52,708 --> 00:38:54,458
Bushe ico ca kwa Karan? Nkacipoka.

650
00:39:03,250 --> 00:39:05,833
Bamayo, bushe mulefwaya uyu mwaume
mu shati lya buluu?

651
00:39:08,333 --> 00:39:09,666
Hee, icakufwala ica buluu!

652
00:39:10,166 --> 00:39:11,666
Iwe! Ishati lya buluu!

653
00:39:17,125 --> 00:39:18,375
Ukusakamana ifya kucita fyenu.

654
00:39:21,208 --> 00:39:22,625
Ukusakamana ifya kucita fyenu!

655
00:40:09,250 --> 00:40:10,250
Ukumona!

656
00:40:10,916 --> 00:40:11,791
Mayo!

657
00:40:11,875 --> 00:40:13,000
Nangu fye ni wene asangile umuntu umo!

658
00:40:14,333 --> 00:40:15,458
Ali uwawama.

659
00:40:18,833 --> 00:40:19,958
Cilifye bwino.

660
00:40:20,416 --> 00:40:22,416
Bamayo bacili balikwata ifya kusalapo ifingi.

661
00:40:26,250 --> 00:40:28,250
Ufwile ukutwalilila ukunwa amenshi, we mutemwikwa.

662
00:40:30,666 --> 00:40:32,875
Nasunga amenshi yamo pano. Mwasalapo.

663
00:40:52,083 --> 00:40:53,208
Muli shani?

664
00:40:54,250 --> 00:40:55,791
Bushe mulandu nshi tamuishile lelo?

665
00:40:57,083 --> 00:40:58,583
<i>Wanjebele ukuti nshacite ifyo.</i>

666
00:40:59,625 --> 00:41:00,625
Kwena.

667
00:41:03,291 --> 00:41:05,791
Nga uli uwalubuka mailo...

668
00:41:06,125 --> 00:41:07,416
mulefwaya ukukumana ku kunwa kofi?

669
00:41:08,458 --> 00:41:10,458
Nali no kwisa nangu ca kuti nali uwapamfiwa.

670
00:41:40,583 --> 00:41:41,875
"Ubushiku."

671
00:41:51,250 --> 00:41:53,125
Mutweleleko, nalufishe inshila.

672
00:41:53,250 --> 00:41:55,250
Nali no kuba pano bwangu nga te ifyo.

673
00:41:56,125 --> 00:41:57,041
Cilifye bwino.

674
00:41:57,125 --> 00:41:59,541
Mwacipanga,
kabili ico calicilapo ukufikapo kuli ine.

675
00:42:00,500 --> 00:42:02,541
Kanshi, bushe ubushiku bobe bwaba shani?

676
00:42:03,666 --> 00:42:06,875
Citika capwa. Nali mupepi no kusanga ifyashala.

677
00:42:10,125 --> 00:42:11,250
Cisuma...

678
00:42:12,916 --> 00:42:13,916
Amanshi?

679
00:42:15,708 --> 00:42:19,166
Mu nshila, natontonkanya
Nalishiba umulandu mwansuminishe.

680
00:42:20,541 --> 00:42:21,958
Nawishiba?

681
00:42:22,416 --> 00:42:24,125
- Emukwai.
- Njeba.

682
00:42:25,041 --> 00:42:28,250
- Nalikwata ubwafya bwa kulanda 'sh'.
- Cinshi?

683
00:42:28,333 --> 00:42:30,375
Ee, ndalufyanya ukubilisha amashiwi
na ‘sh’ muli bene.

684
00:42:30,458 --> 00:42:31,625
Shah Rukh Khan aishileba "Sah" Rukh Khan.

685
00:42:31,708 --> 00:42:33,833
Abafyashi bandi bampeele ishina lya kuti "Sasank Sarma".

686
00:42:33,916 --> 00:42:35,666
kabili uli “Rosni” kuli ine.

687
00:42:36,125 --> 00:42:39,583
Ishina lyakwa shikulu wandi ni "Sekhar",
kabili uo nshabomba nankwe ni "Manis".

688
00:42:40,708 --> 00:42:42,500
Kabili ici e ca kucula ica mu bumi bwandi.

689
00:42:42,583 --> 00:42:45,458
- Cisuma, tapali icabipa.
- Lolelako panono...

690
00:42:45,541 --> 00:42:49,166
Uletontonkanya ukuti nalimukaana
pantu te kuti mubilishe bwino ‘sh’?

691
00:42:49,250 --> 00:42:51,750
Limbi.

692
00:42:52,750 --> 00:42:56,083
Awe. Umfweni, Shashanki,
Ndetontonkanya ukuti uli uwapwililika.

693
00:42:56,166 --> 00:42:57,250
Na kuba, mwalishiba, .

694
00:42:57,416 --> 00:43:00,333
bamayo mu cine cine babilishe ukuti uli uwakosa.

695
00:43:05,250 --> 00:43:07,000
Bushe kuti namwipusha fimo ifya pa lwandi?

696
00:43:07,208 --> 00:43:08,500
Kwena.

697
00:43:09,250 --> 00:43:11,625
Mwaikala mu Mumbai pa nshita itali,

698
00:43:12,041 --> 00:43:14,041
kanshi ulingile ukuba no mukashana, te fyo?

699
00:43:14,333 --> 00:43:16,916
Mulandu nshi? Bushe ilyo e funde mu musumba?

700
00:43:17,125 --> 00:43:19,458
Awe! Ni fyo fye

701
00:43:19,666 --> 00:43:22,333
uli uwayemba, uwasekeshako panono, kabili--

702
00:43:22,416 --> 00:43:23,791
Kabili nangu cibe fyo, mwalinsuulile.

703
00:43:29,500 --> 00:43:30,625
Nikita ani?

704
00:43:32,000 --> 00:43:32,875
Nikita?

705
00:43:33,916 --> 00:43:35,041
Ee, Nikita.

706
00:43:36,625 --> 00:43:38,291
Mwalishiba shani? Lube fye.

707
00:43:38,458 --> 00:43:39,708
Niki!

708
00:43:40,208 --> 00:43:42,750
Niki? Ni mufyala wandi.

709
00:43:44,375 --> 00:43:45,458
Umufyala?

710
00:43:45,541 --> 00:43:46,666
Emukwai.

711
00:43:46,875 --> 00:43:48,375
Cisuma, umufyala wenu.

712
00:43:48,541 --> 00:43:49,541
Cine.

713
00:43:51,000 --> 00:43:52,875
Mulandu nshi? Bushe mwatontonkenye ukuti ali nani?

714
00:43:53,125 --> 00:43:54,625
Awe, te cintu.

715
00:43:57,375 --> 00:44:01,375
Kanshi... umulumendo obe?

716
00:44:04,958 --> 00:44:07,083
Nali no muntu umo. Tacacitike bwino.

717
00:44:10,458 --> 00:44:12,375
Kuti naipusha umulandu? Nga ca kuti tamusakamene?

718
00:44:12,541 --> 00:44:15,333
Ifipusho fyonse ifya pa lwakwe .
mu kukumana kwa kubalilapo?

719
00:44:16,000 --> 00:44:18,208
E ico, bushe kuli ishuko lya cibili?

720
00:44:20,666 --> 00:44:21,750
Cabafye ifyo...

721
00:44:24,250 --> 00:44:25,458
Ine...

722
00:44:27,625 --> 00:44:30,208
Nalefwaya fye ukumweba
ukuti te kuti nkwate.

723
00:44:30,666 --> 00:44:31,541
Cinshi cingalesha?

724
00:44:33,375 --> 00:44:34,625
Njelelako.

725
00:44:51,000 --> 00:44:53,958
<i>Nga kanshi, ni mukashana wa musango nshi uo ulefwaya?</i>

726
00:44:56,750 --> 00:44:59,458
<i>Ndepilibula, bushe muli no mulongo?</i>

727
00:45:00,791 --> 00:45:03,375
Umutande? Nshili ukufuma ku kushita ifyakulya.</i>

728
00:45:04,250 --> 00:45:07,500
<i>Ndefwayafye umuntu uuumfwa kwati ni ng'anda.</i>

729
00:45:09,666 --> 00:45:12,916
<i>Ndepilibula, umuntu nga iwe.</i>

730
00:45:14,291 --> 00:45:16,625
<i>Mu nshila,
bushe ayo amagalasi yalembelwepo?</i>

731
00:45:16,750 --> 00:45:19,125
<i>Bushe kuli uwafwala amagalasi
ukwabula umuti?</i>

732
00:45:19,208 --> 00:45:21,625
<i>Bushe kuti mwaba bwino
no muntu uwafwala amagalasi?</i>

733
00:45:22,416 --> 00:45:26,833
<i>Ndifye bwino. Tandi nasakamana.</i>

734
00:45:31,625 --> 00:45:33,416
"Ubusuma!"
- Ee?</i>

735
00:45:33,500 --> 00:45:36,333
Ukumfwa, ine...</i>

736
00:45:38,208 --> 00:45:39,333
<i>Lubeni.</i>

737
00:45:42,875 --> 00:45:45,125
<i>Nga kanshi cinshi ucita
ilyo uli mu mutima uwabipa?</i>

738
00:45:45,625 --> 00:45:47,125
<i>Nalya.</i>

739
00:45:47,708 --> 00:45:48,833
Imwe?</i>

740
00:45:49,833 --> 00:45:51,208
<i>Ndepika.</i>

741
00:46:30,375 --> 00:46:31,375
Mwapola!

742
00:46:35,666 --> 00:46:37,833
J-Sekondi fye imo!

743
00:46:51,625 --> 00:46:52,791
Muli shani!

744
00:46:59,833 --> 00:47:03,041
H-Bushe mwapokele shani na keyala yandi?

745
00:47:03,333 --> 00:47:04,750
Cali mufyebo fyenu ifya mweo,

746
00:47:04,875 --> 00:47:08,041
mwi samba lya ciputulwa apo .
citila uncle wenu alipwishishe isukulu lya IIT.

747
00:47:18,250 --> 00:47:19,666
Caliweme nga nshi.

748
00:47:30,541 --> 00:47:32,625
- Kofi?
- Cine cine.

749
00:47:53,541 --> 00:47:57,833
Natinika pafikope ifinono
nga namona umuntu uwa kusekesha.

750
00:47:59,041 --> 00:47:59,875
Owe!

751
00:48:00,500 --> 00:48:02,333
Natontonkenye ukuti ni lupwa lwenu.

752
00:48:09,458 --> 00:48:10,500
Mwisa, mube ne cipuna.

753
00:48:23,333 --> 00:48:24,875
Cinshi ico mulecitila ifi?

754
00:48:28,375 --> 00:48:30,666
Cinshi mwasangile ica kusekesha nga nshi muli ine?

755
00:48:32,750 --> 00:48:34,166
Icintu cine cine ico nshakwata.

756
00:48:36,250 --> 00:48:37,375
Amabele?

757
00:48:37,875 --> 00:48:39,625
Cinshi? Awe!

758
00:48:41,208 --> 00:48:42,958
Ukucetekela kwenu.

759
00:48:43,791 --> 00:48:45,666
Nalefwaya nga nalikwete ifyo.

760
00:48:49,750 --> 00:48:51,125
Nalikutemwa nga nshi.

761
00:48:58,541 --> 00:49:00,000
Mucine cine...

762
00:49:02,333 --> 00:49:04,250
nga kofi wenu.

763
00:49:04,666 --> 00:49:06,083
Kofi.

764
00:49:08,625 --> 00:49:10,041
Uwe!

765
00:49:12,791 --> 00:49:14,083
Amachipisi.

766
00:49:19,875 --> 00:49:21,333
Natotela.

767
00:49:28,541 --> 00:49:30,583
Bushe mwalishiba umulandu nakukanine?

768
00:49:31,333 --> 00:49:32,958
Pantu natontonkanya ukuti uli...

769
00:49:33,666 --> 00:49:36,000
muli baBaskini-Ba-Robin.

770
00:49:36,083 --> 00:49:38,708
Kabili ndi fye umukate wa orange.

771
00:49:40,250 --> 00:49:41,666
Bushe amasweti ya mucushi?

772
00:49:44,250 --> 00:49:45,541
Moneni ifyo!

773
00:49:47,250 --> 00:49:49,250
Nalitemwa amaswiti ya ma orange

774
00:49:49,375 --> 00:49:50,666
ukufuma fye lintu nali umwaice.

775
00:49:53,208 --> 00:49:54,750
Mwapelwa.

776
00:49:55,666 --> 00:49:56,833
Kuti nine.

777
00:50:01,625 --> 00:50:04,375
- Bushe tamufwile ukufuma ku ncito?
- Ee, naishiba.

778
00:50:05,375 --> 00:50:06,791
Naya.

779
00:50:16,791 --> 00:50:18,708
Amagalasi yenu yaleingila mu nshila.

780
00:50:19,375 --> 00:50:22,416
Uleingila mu nshila,
amagalasi yalipo lyonse.

781
00:50:24,458 --> 00:50:26,500
E ico, bushe ifi fya kumona ukutali nelyo mupepi?

782
00:50:29,041 --> 00:50:31,041
Ifintu ifyapalamisha kuli ine nga nshi.

783
00:50:35,541 --> 00:50:36,875
- Cisuma, umfweni.
- Ee?

784
00:50:37,000 --> 00:50:40,166
Nangu mwatila ‘sh’ nga ‘sa’ nelyo ‘fa’,

785
00:50:40,250 --> 00:50:41,625
tacikweteko ubupilibulo kuli ine.

786
00:50:43,375 --> 00:50:44,458
Bushe uli "uwa kuntanshi"?

787
00:50:46,458 --> 00:50:48,000
Umwanda wa mapesenti "inshita".

788
00:50:49,458 --> 00:50:50,458
Naya!

789
00:50:50,708 --> 00:50:51,958
Naya.

790
00:50:54,125 --> 00:50:56,125
<i>Lekeni tupupuke pa muulu no kukuula</i>

791
00:50:56,208 --> 00:50:58,791
<i>Icalo cipya ica kwikalamo</i>

792
00:50:58,875 --> 00:51:03,000
<i>Uko fyonse ifyo namona ni iwe uli ku lubali lwandi</i>

793
00:51:03,250 --> 00:51:06,750
<i>Uyo ukufuma mu filoto fyandi</i>

794
00:51:07,958 --> 00:51:11,291
<i>Nasangile ulya musumba</i>

795
00:51:12,875 --> 00:51:17,375
<i>Uyo ukufuma ku filoto, nasangile ulya musumba</i>

796
00:51:17,541 --> 00:51:21,750
<i>Nomba na imwe, ndeumfwa ukuti ndi ku ŋanda</i>

797
00:51:21,875 --> 00:51:24,208
<i>Umulu</i>

798
00:51:24,291 --> 00:51:26,541
<i>Umutima wandi walikulisha nga nshi</i>

799
00:51:26,625 --> 00:51:31,375
<i>Nomba cileya cipupuka pamo na imwe</i>

800
00:51:31,541 --> 00:51:33,750
<i>Ifipusho pamo nga mulandu nshi</i>

801
00:51:33,833 --> 00:51:36,125
<i>Kabili ni kwi mwingalolela</i>

802
00:51:36,250 --> 00:51:38,541
<i>Umulu</i>

803
00:51:38,625 --> 00:51:42,083
<i>Umutima wandi walikulisha nga nshi</i>

804
00:51:42,166 --> 00:51:45,625
<i>Nomba cileya cipupuka pamo na imwe</i>

805
00:51:45,750 --> 00:51:47,333
<i>Ifipusho pamo nga mulandu nshi</i>

806
00:51:47,416 --> 00:51:49,250
<i>Kabili ni kwi mwingalolela</i>

807
00:51:49,375 --> 00:51:51,583
<i>Lekeni tupupuke pa muulu no kukuula</i>

808
00:51:51,666 --> 00:51:54,000
<i>Icalo cipya ica kwikalamo</i>

809
00:51:54,125 --> 00:51:58,791
<i>Uko fyonse ifyo namona ni iwe uli ku lubali lwandi</i>

810
00:52:07,958 --> 00:52:12,250
<i>Umutwe wandi pa cifuba cobe</i>

811
00:52:12,791 --> 00:52:17,000
<i>Twikala mu ng'anda iyinono lelo iyawama</i>

812
00:52:17,125 --> 00:52:21,750
<i>Icalo kuti capwa nangula ukushala mu kumona</i>

813
00:52:21,875 --> 00:52:26,333
<i>Ndetiina fye ukukanakukwata</i>

814
00:52:26,708 --> 00:52:29,041
<i>Bushe nali shani ukwabula iwe?</i>

815
00:52:29,125 --> 00:52:31,666
<i>Cinshi naikalako ukwabula imwe?</i>

816
00:52:31,750 --> 00:52:35,916
<i>Iyi mimwene ilatwalilila ukuisa kuli ine na ine</i>

817
00:52:36,250 --> 00:52:40,958
<i>Nomba uli calo candi, nasumina</i>

818
00:52:41,375 --> 00:52:45,916
<i>Cinshi calubana kuli ine?</i>

819
00:52:46,458 --> 00:52:48,208
<i>Cinshi ico taungafwako ukumona?</i>

820
00:52:48,291 --> 00:52:50,541
<i>Umulu</i>

821
00:52:50,625 --> 00:52:52,791
<i>Umutima wandi walikulisha nga nshi</i>

822
00:52:53,208 --> 00:52:57,458
<i>Nomba cileya cipupuka pamo na imwe</i>

823
00:52:57,875 --> 00:53:00,125
<i>Ifipusho pamo nga mulandu nshi</i>

824
00:53:00,208 --> 00:53:02,500
<i>Kabili ni kwi mwingalolela</i>

825
00:53:17,666 --> 00:53:20,375
"Umushimbe", bushe tulingile ukweba
abafyashi besu pali ifwe?

826
00:53:20,541 --> 00:53:23,000
Naina alishiba kale, ico calinga.

827
00:53:24,041 --> 00:53:25,791
Bushe ukubutuka ni kwi?

828
00:53:26,000 --> 00:53:27,250
Natushininkishe intanshi.

829
00:53:30,458 --> 00:53:34,500
"Ubushiku",
Talipo nashininkisha nga nshi mu bumi bwandi.

830
00:53:34,708 --> 00:53:36,041
Kanshi ubwafya nibupi?

831
00:53:38,000 --> 00:53:39,541
Na o Sahil e fyo asosele.

832
00:53:43,458 --> 00:53:44,708
Sahili?

833
00:53:49,375 --> 00:53:51,375
Ee, twaleumfwana pa myaka ibili.

834
00:53:51,958 --> 00:53:54,375
Ubwinga bwaita .
bali kale ukufuma. Kabili...

835
00:53:55,750 --> 00:53:58,208
Umulungu umo ilyo kwashele ubukwebo, atile fye...

836
00:54:00,125 --> 00:54:01,583
Talishininkishe.

837
00:54:01,666 --> 00:54:02,875
Kwena?

838
00:54:06,750 --> 00:54:08,708
Tampeele umulandu, lelo...

839
00:54:11,625 --> 00:54:16,000
Shashanki, umukashana uo aupile .
alipusanako nga nshi kuli ine.

840
00:54:29,541 --> 00:54:31,166
Bushe kuti nakwata akeyala ka kwa Sahil?

841
00:54:32,041 --> 00:54:33,125
Mulandu nshi?

842
00:54:33,541 --> 00:54:36,000
Nalefwaya ukumutumina amaluwa
kabili akapepala ka kuti ‘twatasha.’

843
00:54:36,250 --> 00:54:38,166
Tuli pamo pa mulandu wakwe.

844
00:54:38,250 --> 00:54:40,166
Nga ca kuti aleikala, .
Nali no kuba pano na imwe.

845
00:54:40,250 --> 00:54:41,583
Shashanki.

846
00:54:42,125 --> 00:54:43,000
Muli shani!

847
00:54:43,875 --> 00:54:45,541
- Ubutantiko?
- Ee.

848
00:54:46,833 --> 00:54:48,458
Bushe namwesha ici pano?

849
00:54:49,000 --> 00:54:49,958
Cinshi? Ukufuma kwi?

850
00:54:50,041 --> 00:54:51,583
Ici cintu ukufuma kuli ici cifulo.

851
00:54:51,666 --> 00:54:54,208
Uwa bubili ukufuma pa muulu, .
ica butatu ukufuma pa nshi.

852
00:54:54,541 --> 00:54:57,541
Owe! Bushe ici ca kulya cili ne shina?

853
00:54:57,625 --> 00:54:59,875
Ee, cilacitika. Kuti mwacibelenga.

854
00:55:01,250 --> 00:55:03,041
Na kabili balikwata pasta umusuma nga nshi.

855
00:55:03,125 --> 00:55:04,125
- Cine?
- Emukwai.

856
00:55:04,250 --> 00:55:05,083
Umukate.

857
00:55:05,166 --> 00:55:07,791
Awe, ndefwaya ica kulya ico mwasoselepo pa ntanshi.

858
00:55:07,875 --> 00:55:09,541
Shashanki, ubike ifunde.

859
00:55:12,750 --> 00:55:15,916
Amashawama yabili
kabili ifipe fibili ifya chokoleti, ukuisa pa mulu.

860
00:55:17,000 --> 00:55:18,041
Kwena?

861
00:55:21,500 --> 00:55:22,750
Bushe mulandu nshi tamucitile oda?

862
00:55:22,916 --> 00:55:24,250
Alicipokelele.

863
00:55:26,375 --> 00:55:28,000
- Ukulungika.
- Ee, ukutungululwa kumo!

864
00:55:31,625 --> 00:55:34,208
- Umfweni, "Umushimbe".
- Ee.

865
00:55:35,125 --> 00:55:38,458
Nali no kupilibula
ukumweba fimo pa nshita iinono.

866
00:55:38,875 --> 00:55:40,125
Landa ifyo.

867
00:55:40,750 --> 00:55:42,125
Cisuma...

868
00:55:44,166 --> 00:55:47,083
Lubeni. Tandefwaya ukuipaya umusango.

869
00:55:48,875 --> 00:55:50,875
- Nali no kwipusha umuyayaya, nshimikileni fye.
- Ine...

870
00:55:50,958 --> 00:55:53,125
- Icintu cimo icabipa ku ncito?
- Awe.

871
00:55:54,541 --> 00:55:56,416
- Bushe nashininkisha?
- Ee, cine cine.

872
00:55:56,625 --> 00:55:59,916
Icitima candi cili pano, Shashanki. Unjebelefye!
- Ukukonkanyapo.

873
00:56:00,125 --> 00:56:02,166
- Bushe kuli amafya ya lupwa?
- Awe.

874
00:56:02,250 --> 00:56:04,833
- Bushe mwalwile na Anil?
- Natulande mailo. Kabiye.

875
00:56:10,250 --> 00:56:12,291
- Mukwai, njishibeni fye.
- Nala.

876
00:56:12,375 --> 00:56:14,125
Tukamonana mailo. Naya.

877
00:56:43,875 --> 00:56:45,333
- Ni cipya, te fyo?
- Emukwai.

878
00:56:46,291 --> 00:56:48,250
- Kofi iyapya?
- Ee, napapata.

879
00:56:57,500 --> 00:57:01,208
Kanshi cinshi mwalefwaya ukunjeba?
Mwali no kunsakamika ukufuma ilelo.

880
00:57:03,750 --> 00:57:06,541
Iwe! Finshi mulecita?

881
00:57:06,666 --> 00:57:09,291
- Iseni, mupongolwele.
- Cinshi ico muleba no bukali nga nshi?

882
00:57:09,500 --> 00:57:11,666
Nalubwile isambililo lyandi ilya yoga pali ici,
mwalishiba.

883
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
Nakulamweba.

884
00:57:20,375 --> 00:57:22,000
Shashanki, napapata njishibeni fye.

885
00:57:22,416 --> 00:57:23,583
Cisuma...

886
00:57:25,625 --> 00:57:29,083
Ibukisheni ukuti batata balelanda
Nali mupepi no kucipanga mu IIM?

887
00:57:29,166 --> 00:57:33,208
- Emukwai.
- Ico te cine.

888
00:57:35,291 --> 00:57:37,791
E ico, mu cine cine nalisalilwe.

889
00:57:37,875 --> 00:57:40,166
Lelo nshaile ku kulanshanya.

890
00:57:40,791 --> 00:57:44,375
Inshita fye naumfwile pa lwa kulanshanya
kabili ukulanshanya kwa mwi bumba, .

891
00:57:44,458 --> 00:57:46,250
Nalifililwe ukuleta ine wine ukuti njingile.

892
00:57:47,041 --> 00:57:50,000
E ico naebele bonse ukuti balinsuulile.

893
00:57:50,125 --> 00:57:51,375
Efyo fine.

894
00:57:52,625 --> 00:57:53,791
Cilifye bwino.

895
00:57:57,541 --> 00:57:58,625
Naumfwa uwapepuka nga nshi nomba.

896
00:57:58,750 --> 00:58:00,666
- Kwena?
- Ee, ndeumfwa bwino.

897
00:58:03,583 --> 00:58:05,833
Mwalishiba shani?
Talipo nalandapo ici ku muntu nangu umo.

898
00:58:07,000 --> 00:58:08,166
Nangu fye ni bamayo.

899
00:58:08,250 --> 00:58:09,375
Wene uli uwa kubalilapo.

900
00:58:11,000 --> 00:58:11,916
Cine cine?

901
00:58:12,041 --> 00:58:13,000
Emukwai.

902
00:58:18,208 --> 00:58:20,333
Shashanki, nawishiba...

903
00:58:23,250 --> 00:58:25,750
Ici cintu pakati kesu...

904
00:58:25,875 --> 00:58:27,375
Cinshi? Ukutemwa?

905
00:58:30,000 --> 00:58:31,041
Ukucetekela?

906
00:58:31,625 --> 00:58:32,791
"Ukuyumfwa?"

907
00:58:32,875 --> 00:58:33,958
Awe.

908
00:58:34,750 --> 00:58:35,958
"Ukulundanya?"

909
00:58:36,041 --> 00:58:37,041
Awe.

910
00:58:38,875 --> 00:58:40,000
Ukupalamana?

911
00:58:40,500 --> 00:58:41,666
Amakalashi.

912
00:58:43,541 --> 00:58:44,625
Amakalashi?

913
00:58:47,875 --> 00:58:50,125
Aya te magalasi ya kupanga.

914
00:58:52,875 --> 00:58:54,125
Lyena mulandu nshi ukufwala?

915
00:58:55,250 --> 00:58:57,250
Pantu natontonkanya...

916
00:58:58,125 --> 00:59:00,708
Impumi yandi ilamoneka iya kupapa ukwabula ifyo.

917
00:59:00,791 --> 00:59:02,041
Cinshi?

918
00:59:03,958 --> 00:59:06,500
Impumi yenu ecintu ico natemwa sana
pa lwa cinso cenu.

919
00:59:07,541 --> 00:59:09,291
Caliweme sana.

920
00:59:09,750 --> 00:59:13,000
Nga wacita ifi, ciba kwati bushimapepo.

921
00:59:14,125 --> 00:59:15,375
Mucite kuli ine fye umuku umo.

922
00:59:15,458 --> 00:59:16,750
Mukwai ciciteni.

923
00:59:16,875 --> 00:59:18,666
- Awe, Shashanki.
- Napapata.

924
00:59:19,291 --> 00:59:20,500
Ciciteni.

925
00:59:20,666 --> 00:59:21,916
Ee, ifyo!

926
00:59:22,458 --> 00:59:23,791
Nomba fumyeni amagalasi.

927
00:59:23,875 --> 00:59:25,083
- Awe, nshakacite fyo.
- Ukufifumya.

928
00:59:25,166 --> 00:59:26,791
Awe Shashanki, te magalasi yandi.

929
00:59:26,875 --> 00:59:30,375
Tali ni magalasi yandi, Shashanki. Awe...

930
00:59:46,125 --> 00:59:47,250
Mwabombeni!

931
00:59:47,333 --> 00:59:49,916
- Twalishita fye motoka upya!
- Cinshi!

932
00:59:54,875 --> 00:59:57,208
O, Lesa wandi!

933
00:59:57,291 --> 00:59:58,375
Ni lilali ici cacitike?

934
00:59:58,541 --> 00:59:59,375
Cisuma...

935
01:00:02,875 --> 01:00:05,000
Nalilumba nga nshi pali imwe.

936
01:00:15,708 --> 01:00:16,541
Batata...

937
01:00:18,458 --> 01:00:19,291
<i>Mwapola?</i>

938
01:00:19,458 --> 01:00:22,500
<i>Naumfwa ukuti walishita motoka.</i>

939
01:00:23,208 --> 01:00:24,583
<i>Nomba kabiyeni, mushite ing'anda na imwe bene.</i>

940
01:00:25,083 --> 01:00:27,750
<i>Mwipoka imyaka na imbi ine
ukushita cimo, cisuma?</i>

941
01:00:28,291 --> 01:00:29,583
<i>Ndebika foni.</i>

942
01:00:29,750 --> 01:00:30,666
Cisuma, Tata.

943
01:00:32,916 --> 01:00:34,291
Teti njibukishe

944
01:00:34,875 --> 01:00:37,000
inshita ya kulekelesha ali uwa cilumba pali ine.

945
01:00:39,750 --> 01:00:43,625
Cali ni lintu mwapalamine ukuputuka .
ukulanshanya kwa IIM.

946
01:00:47,291 --> 01:00:49,291
- Umfweni, "Umushimbe".
- Ee?

947
01:00:52,750 --> 01:00:54,666
Fumyeni amagilasi yenu, napapata.

948
01:00:57,375 --> 01:01:00,375
Pa fintu fyonse, .
kuti mwanjipusha ukuti nfumepo,

949
01:01:00,541 --> 01:01:01,750
amagalasi yandi.

950
01:01:04,625 --> 01:01:05,625
Iseni.

951
01:01:07,291 --> 01:01:09,083
Uli uwayemba sana.

952
01:01:19,000 --> 01:01:20,250
Cinshi...

953
01:01:20,541 --> 01:01:21,458
Mwapola!

954
01:01:21,625 --> 01:01:23,000
Cinshi cacitike, we munyina?

955
01:01:23,458 --> 01:01:24,291
Tapali nangu cimo...

956
01:01:25,291 --> 01:01:26,541
Ine...

957
01:01:26,625 --> 01:01:27,916
Mwacifuuta!

958
01:01:28,000 --> 01:01:30,458
Kwisa? Pa motoka wenu nelyo pa mutima wenu?

959
01:01:31,333 --> 01:01:32,791
Iwe... lindilila kulya kwine.

960
01:01:32,875 --> 01:01:34,208
Shikilila, we mutemwikwa wandi.

961
01:01:34,291 --> 01:01:36,458
Nali no kulenga ubusanso lelo.

962
01:01:37,041 --> 01:01:38,625
Muli shani, lindilila!

963
01:01:45,125 --> 01:01:46,375
Mwitiina.

964
01:01:53,166 --> 01:01:55,458
Ukutonta, munyina.
Ni ciputulwa icinono, te mulandu ukalamba.

965
01:01:55,541 --> 01:01:57,208
Nkakwata motoka yandi mailo,
kuti mwacifuuta na kabili.

966
01:01:57,291 --> 01:01:59,458
Cibusa wandi umwanakashi ali naine ilelo,
kabili ni mulandu wa kutemwa .

967
01:01:59,541 --> 01:02:01,041
kanshi napapata nputuleniko fimo.

968
01:02:01,125 --> 01:02:02,291
Tandi no kuya ukucilapo.

969
01:02:02,458 --> 01:02:06,041
Nkakwata fye ikola yobe, inkanda yobe
kabili peeleni amapunshi yabili kuli umo umo.

970
01:02:06,125 --> 01:02:07,541
- Ee?
- Nakalwa!

971
01:02:07,875 --> 01:02:09,208
Ico calicilapo.

972
01:02:09,291 --> 01:02:11,375
Umo umo umo kuti aba umunono nga nshi.

973
01:02:11,666 --> 01:02:13,583
Nga pa lwa babili umo umo? Cimoneka icalungama.

974
01:02:13,666 --> 01:02:14,583
Kuti mwansonkela.

975
01:02:14,666 --> 01:02:17,041
Nkakulipila pa Intaneti, tefyo?

976
01:02:17,166 --> 01:02:18,625
- Kuti mwacita?
- Ee, nkacita.

977
01:02:18,750 --> 01:02:19,875
- Emukwai.
- Emukwai?

978
01:02:20,125 --> 01:02:21,541
- Cisuma.
- Cisuma?

979
01:02:24,541 --> 01:02:25,625
Ukuiteyanya?

980
01:02:27,166 --> 01:02:28,166
Ukucipokelela ukwayanguka.

981
01:02:34,166 --> 01:02:35,666
Te nkanda yandi.

982
01:02:35,750 --> 01:02:37,791
Te nkanda? Ni kwi nshafika lyene?

983
01:02:38,000 --> 01:02:39,375
Ifumo lyandi.

984
01:02:45,750 --> 01:02:47,625
Moneni ku numa yenu... umulumendo wa nkanda!

985
01:02:47,708 --> 01:02:49,083
Mumukate!

986
01:02:49,250 --> 01:02:50,541
Mupumine nga nshi!

987
01:02:51,291 --> 01:02:53,958
- Iseni, Shashanki! Iseni!
- Lesa wandi!

988
01:02:54,375 --> 01:02:55,916
Umulopa!

989
01:02:56,250 --> 01:02:57,375
Iwe...

990
01:02:57,541 --> 01:02:58,750
Shashanki!

991
01:03:01,791 --> 01:03:03,875
Bushe muleumfwa uwa cilumba pali lelo?

992
01:03:04,458 --> 01:03:06,916
Tawali uwa nsansa
ne cilonda fye pa motoka.

993
01:03:07,000 --> 01:03:08,666
Nomba kuti nacita shani
ukucicita ne minwe imo?

994
01:03:08,750 --> 01:03:09,666
Cinshi?

995
01:03:10,375 --> 01:03:12,250
- Umulimo.
- Owe!

996
01:03:12,375 --> 01:03:13,250
Umulimo.

997
01:03:13,375 --> 01:03:15,541
Nkabikapo umufuko wa aisi. Ikatisha.

998
01:03:19,291 --> 01:03:20,583
Finshi mulecita?

999
01:03:20,666 --> 01:03:22,000
Nga ca kuti umuntu aumfwa?

1000
01:03:26,083 --> 01:03:27,916
TATA

1001
01:03:31,291 --> 01:03:33,791
Ba. Abanaka.

1002
01:03:37,666 --> 01:03:40,125
Ukumfwa, calicilapo ukucelwa.

1003
01:03:42,125 --> 01:03:43,375
Kwena.

1004
01:03:44,250 --> 01:03:45,541
Iya ku ng'anda.

1005
01:03:46,750 --> 01:03:49,250
Bushe muleenekela ukuti nkamuleka nga ifi?

1006
01:03:49,375 --> 01:03:50,541
Awe.

1007
01:03:50,791 --> 01:03:52,291
Lelo ulingile ukucitefyo.

1008
01:03:58,875 --> 01:04:00,125
Iwe!

1009
01:04:01,541 --> 01:04:04,375
- Mube bwino, tukamonana mailo.
- Naya.

1010
01:04:08,791 --> 01:04:10,291
- Muli shani?
- <i>Mwapola?</i>

1011
01:04:10,375 --> 01:04:11,791
Mwapoleni, Tata. Nalefwaya amapaalo yenu.

1012
01:04:11,875 --> 01:04:14,375
- Muli shani?
- <i>Mwapola? Mwapoleni?</i>

1013
01:04:14,541 --> 01:04:16,500
Tekuti nkumfwe.

1014
01:04:17,041 --> 01:04:19,875
<i>Bushe ico ca cine nangu ulecita kwati
ukuti tekuti umfwe kuli ine?</i>

1015
01:04:22,791 --> 01:04:26,375
Mwapoleni? Batata, bushe kuti twalanda mailo?

1016
01:04:26,458 --> 01:04:29,666
Nalikwata amatoni ya mulimo. Nshakwata inshita.

1017
01:04:29,875 --> 01:04:32,000
<i>Lyena pangani inshita.</i>

1018
01:04:32,125 --> 01:04:34,125
<i>Nga nshacitile inshita ilya nshita,</i>

1019
01:04:34,250 --> 01:04:36,541
<i>tekuti mubeko nangu panono, mwaumfwikisha?</i>

1020
01:04:36,750 --> 01:04:39,750
<i>Twalikwata ukufwaya kwa cupo
fyobe. Kabiyeni, mukakumanyane mailo.</i>

1021
01:04:39,833 --> 01:04:40,958
<i>Nkamutumina ifyebo fyonse.</i>

1022
01:04:41,125 --> 01:04:42,375
Tata, pa lwa mukashana...

1023
01:04:42,458 --> 01:04:43,875
Mwapoleni? Mwapoleni, Tata?

1024
01:04:53,583 --> 01:04:54,833
Mwapoleni, tata.

1025
01:04:57,708 --> 01:04:59,041
Bushe kuti namupeela shani, shikulu?

1026
01:04:59,750 --> 01:05:02,416
Bushe mulefwaya fimo
ukufuma pa muulu nelyo pa nshi, shikulu?

1027
01:05:03,750 --> 01:05:05,541
Koofi iyalinga,
umusango abantu ba lyonse banwa.

1028
01:05:05,625 --> 01:05:06,791
Cisuma, shikulu.

1029
01:05:06,875 --> 01:05:07,916
Kabili kuli imwe, bamayo?

1030
01:05:10,041 --> 01:05:12,416
Umukate uwakosa uwa avokado
kabili kofi iyafiita, napapata.

1031
01:05:12,500 --> 01:05:16,291
Mu nshila, cinshi cakupokele amenso
pa lwa mbila yandi iya cupo?

1032
01:05:16,583 --> 01:05:17,750
Mucinefye...

1033
01:05:18,375 --> 01:05:22,125
batata balinjipwishe ukuti njise no kukukumanya.

1034
01:05:22,750 --> 01:05:24,041
Nalitemwa ifyo uli uwa cine cine.

1035
01:05:24,166 --> 01:05:25,875
Icibi kabili icabipa.

1036
01:05:26,000 --> 01:05:28,458
Uleumfwika kwati ulelondolola
inkuku, te muntu.

1037
01:05:28,541 --> 01:05:30,333
Icibi kabili icabipa.

1038
01:05:30,416 --> 01:05:31,958
Uli uwasekesha sana!

1039
01:05:32,041 --> 01:05:34,958
Ukumfwa... Nalikwata umukashana.

1040
01:05:35,166 --> 01:05:36,416
Njebele icintu icipya...

1041
01:05:36,500 --> 01:05:37,708
Ee, mutwelele!

1042
01:05:40,625 --> 01:05:42,875
Awe, mu kulungatika. Nalikwata umukashana uo natemwa.

1043
01:05:43,125 --> 01:05:44,250
Cinshi?

1044
01:05:47,750 --> 01:05:49,250
"Umushiku!"

1045
01:05:49,541 --> 01:05:50,625
"Icibi!"

1046
01:05:51,541 --> 01:05:52,750
Na... Nalipusanako.

1047
01:05:52,875 --> 01:05:54,000
Njelelako.

1048
01:05:54,250 --> 01:05:56,041
Njelelako. Cilifye bwino.

1049
01:05:58,125 --> 01:05:59,375
"Umushiku!"

1050
01:06:01,125 --> 01:06:03,583
"Umushiku..."

1051
01:06:06,875 --> 01:06:09,125
"Umushiku!"

1052
01:06:09,208 --> 01:06:11,458
- Umfweni kuli ine ukufuma.
- Uli fye nga Sahil!

1053
01:06:11,541 --> 01:06:12,625
Cinshi?

1054
01:06:12,875 --> 01:06:16,000
Ici eco cine cine .
umulandu nalefwaya ukuti mushininkishe.

1055
01:06:16,125 --> 01:06:18,208
Bushe ulelanda shani?
Natwikale apamo--

1056
01:06:18,291 --> 01:06:19,875
Bushe mulefwaya ukulandapo shani?

1057
01:06:20,000 --> 01:06:22,166
Bushe mwatontonkenye
kuti watwalilila ukufwailisha ifya kusalapo

1058
01:06:22,250 --> 01:06:23,791
kabili napamo ukusanga umuntu uwacilapo?

1059
01:06:23,875 --> 01:06:25,958
Wapilibula cinshi?
Tandeshita mashini iya "kusamba"

1060
01:06:26,041 --> 01:06:27,041
ukuti nkasanga inshila iisuma.

1061
01:06:27,125 --> 01:06:30,250
Batata balimpatikisha
ukukumanya wene, e fyo nacitile.

1062
01:06:30,333 --> 01:06:31,916
Nali no kulanda ukuti ‘te’ nangu cibe fyo.

1063
01:06:32,000 --> 01:06:35,250
Taumfwikile ngo muntu umo
uwali no kulanda ukuti 'te'.

1064
01:06:35,666 --> 01:06:36,916
Bushe mwalishiba cinshi, Shashanki?

1065
01:06:37,166 --> 01:06:38,958
Mufwile ukuba no muntu nga wene.

1066
01:06:39,041 --> 01:06:40,375
Tandilinga kuli imwe.

1067
01:06:40,541 --> 01:06:41,708
Ali uwapwililika kuli iwe.

1068
01:06:41,791 --> 01:06:43,916
Cinshi? Ku helo no kuba uwapwililika!

1069
01:06:44,000 --> 01:06:45,708
Na... Nalitemwa imwe.

1070
01:06:45,791 --> 01:06:48,791
Nalitemwa ukuseka kobe,
ukukalipa kwenu, ubuwelewele bwenu.

1071
01:06:48,875 --> 01:06:50,375
Uli uwalinga kuli ine.

1072
01:06:53,750 --> 01:06:57,041
Bushe mwalishiba ukutiina kwandi ukwakulisha, Shashanki?

1073
01:06:59,291 --> 01:07:02,375
Kuti lyonse ilyo ifintu fiumfwika ifyapwililika...

1074
01:07:02,625 --> 01:07:06,916
Ilyo fyonse filemoneka ukuti fileenda bwino, .

1075
01:07:07,208 --> 01:07:09,125
ukaonaula fye umutima wandi no kuya.

1076
01:07:09,250 --> 01:07:13,000
- Cinshi mulelenga ici ukukosa nga nshi?
- Nshilelenga ifintu ukukosa.

1077
01:07:13,541 --> 01:07:15,750
Ndeesha ukuicingililako.

1078
01:07:16,375 --> 01:07:19,541
Shashanki, tulingile ukubika ifishibilo fyonse
pa fibusa fimo,

1079
01:07:19,666 --> 01:07:22,666
kanshi mwibika koma no kucikokola.

1080
01:08:04,666 --> 01:08:05,708
Muli shani!

1081
01:08:06,208 --> 01:08:07,333
Muli shani.

1082
01:08:07,416 --> 01:08:08,875
Moneni ifyo nakwata.

1083
01:08:09,583 --> 01:08:11,166
Ico mwatemwa sana.

1084
01:08:11,833 --> 01:08:13,541
- Amanodi?
- Emukwai.

1085
01:08:13,666 --> 01:08:15,458
Ni lilali mwatendeke ukulya ifya kulya fya nseke?

1086
01:08:15,583 --> 01:08:16,958
Amakarbu. Yangu.

1087
01:08:17,125 --> 01:08:18,875
Ifyandi ni fya kulya fya quinoa.

1088
01:08:19,791 --> 01:08:21,291
Ifyakulya fya Quinoa, mu cine cine?

1089
01:08:21,375 --> 01:08:22,875
- Ici.
- Icawama.

1090
01:08:24,875 --> 01:08:26,250
Cinshi calubana?

1091
01:08:27,291 --> 01:08:29,458
Mwipusha. Ifintu ifikuma ku ncito.

1092
01:08:30,458 --> 01:08:31,791
- Cinshi cacitike kuli imwe?
- Ine?

1093
01:08:31,875 --> 01:08:33,166
Nali no kuya ku Goa.

1094
01:08:33,250 --> 01:08:34,708
Cinshi? Ukufuma fye apabula?

1095
01:08:35,208 --> 01:08:37,208
Arjun uwakubalilapo alipangile
fye na balupwa lwakwe.

1096
01:08:37,291 --> 01:08:38,625
Nomba abakashi bonse baletamba pamo.

1097
01:08:38,708 --> 01:08:40,458
E ico na ine ndeya.

1098
01:08:46,541 --> 01:08:49,458
Bushe muli no kwishibilako
ukucila fye pa kuba umukashi wakwe?

1099
01:08:49,541 --> 01:08:50,458
Wapilibula cinshi?

1100
01:08:50,541 --> 01:08:53,500
Nacipilibula ukuti intanshi wacitile keto,

1101
01:08:53,875 --> 01:08:56,625
lyena iciputulwa ca balya ifya kulya ifya nama

1102
01:08:56,791 --> 01:08:59,458
lyene yoga, kabili nomba ulu lwendo lwa ku Goa.

1103
01:09:00,333 --> 01:09:02,458
Fyonse ifyo mucita ni pa kuti mulemusansamusha fye.

1104
01:09:03,000 --> 01:09:03,916
Awe, ndepilibula...

1105
01:09:05,291 --> 01:09:08,583
Nali... Nali uwa nsansa ukumucitila.

1106
01:09:12,125 --> 01:09:14,916
Naina, bushe ubu bucibusa bwa musango nshi?

1107
01:09:15,250 --> 01:09:16,583
Ici cili ica poison.

1108
01:09:16,708 --> 01:09:18,500
Njebeleni ifyo ukutemwa kwaba.

1109
01:09:19,375 --> 01:09:20,416
Ukutemwa...

1110
01:09:20,750 --> 01:09:24,083
Icitemwiko cipilibula ukuti uli no buntungwa .
ukucita ifyo ulefwaya.

1111
01:09:24,958 --> 01:09:26,708
Ukutemwa cipilibula ukuba uwa cishinka.

1112
01:09:27,958 --> 01:09:30,166
Kabili mwatwalilila ukuipilibula mwe bene pa mulandu wakwe.

1113
01:09:30,291 --> 01:09:33,000
Tandi no kwaluka ine wine.
E fyo ifibusa fyaba.

1114
01:09:33,291 --> 01:09:35,958
- Bushe ubwafya bwaba shani?
- Ubwafya bwaba...

1115
01:09:36,291 --> 01:09:37,916
Njebeleni fimo.

1116
01:09:38,000 --> 01:09:40,541
Ni lilali inshita ya kulekelesha
Arjun aipwishe ati, "Uli bwino?

1117
01:09:40,666 --> 01:09:43,000
Bushe mulekabila fimo? Bushe uli ne nsansa?"

1118
01:09:44,791 --> 01:09:46,458
Bushe alimwipwishepo ifyo?

1119
01:09:47,416 --> 01:09:49,958
Ni lilali inshita ya kulekelesha wacitile icintu cimo

1120
01:09:50,041 --> 01:09:51,583
ico calengele ukuti mube ne nsansa?

1121
01:09:52,875 --> 01:09:53,958
Mwisa, munjebele!

1122
01:09:57,333 --> 01:09:59,750
Mwabuuka cila bushiku ulucelo muletontonkanya ukuti,
"Nifinshi ifili pa menyu ilelo?

1123
01:09:59,833 --> 01:10:01,958
Ni langi nshi ilya misumali iyo ningafwala?"

1124
01:10:02,041 --> 01:10:04,625
Tamumona nangu panono,
lelo uli no kwaluka ukuba nyina.

1125
01:10:09,541 --> 01:10:10,791
Ububi.

1126
01:10:17,583 --> 01:10:19,583
Cinshi calubana kuli imwe muli shino nshiku?

1127
01:10:31,333 --> 01:10:33,458
Nacitile fyonse ifyo nali no kucita, Mayo, .

1128
01:10:34,458 --> 01:10:36,125
lelo tacali icalinga.

1129
01:10:38,833 --> 01:10:41,333
Cakosa ukuba nyina, we mutemwikwa.

1130
01:10:43,541 --> 01:10:44,750
Moneni fye ine...

1131
01:10:46,041 --> 01:10:48,000
Na nomba line ndekusakamana.

1132
01:11:05,208 --> 01:11:10,083
<i>Cinshi ici cintu beta ukuti ukutemwa?</i>

1133
01:11:10,375 --> 01:11:15,583
<i>Ukukandwa ukwabula umulandu ukufuma pa muulu</i>

1134
01:11:20,458 --> 01:11:24,750
<i>Cinshi ici cintu beta ukuti ukutemwa?</i>

1135
01:11:25,208 --> 01:11:29,458
<i>Ukukandwa ukwabula umulandu ukufuma pa muulu</i>

1136
01:11:29,541 --> 01:11:32,458
<i>Uyo uushaishiba</i>

1137
01:11:32,666 --> 01:11:36,125
<i>Imsoshi mu menso yandi</i>

1138
01:11:38,791 --> 01:11:42,833
<i>Nalifulwa</i>

1139
01:11:43,791 --> 01:11:47,750
<i>Inshita shandi shonse shaisulamo ubulanda fye</i>

1140
01:11:49,000 --> 01:11:52,958
<i>Nangu mu cintubwingi</i>

1141
01:11:53,791 --> 01:11:57,291
<i>Umutima wandi uleumfwa ubulanda</i>

1142
01:11:57,500 --> 01:12:00,916
<i>Konse uko ndeya</i>

1143
01:12:01,166 --> 01:12:05,000
<i>Cilekufwaya</i>

1144
01:12:07,208 --> 01:12:10,916
<i>Ukukwata umulandu nangu ukwabula</i>

1145
01:12:11,000 --> 01:12:14,625
<i>Ilemufwaya</i>

1146
01:12:57,166 --> 01:13:01,666
<i>Lekeni ukuitemenwa fye umuku umo</i>

1147
01:13:01,875 --> 01:13:03,875
<i>Peela ifilubo fyobe</i>

1148
01:13:03,958 --> 01:13:07,208
<i>Ishuko lya kusambilila</i>

1149
01:13:12,083 --> 01:13:16,666
<i>Lekeni ukuitemenwa fye umuku umo</i>

1150
01:13:16,791 --> 01:13:19,208
<i>Peela ifilubo fyobe</i>

1151
01:13:19,291 --> 01:13:21,666
<i>Ishuko lya kusambilila</i>

1152
01:13:21,791 --> 01:13:24,041
<i>Ncitileni icisuma</i>

1153
01:13:24,416 --> 01:13:29,291
<i>Buula umutima wandi uwaonaika pa kati</i>

1154
01:13:29,458 --> 01:13:34,000
<i>Kabiyeni pantanshi no kuciputula fyonse</i>

1155
01:13:35,583 --> 01:13:39,416
<i>Amakumbi yandi</i>

1156
01:13:40,458 --> 01:13:44,875
<i>Baonawile imisango yabo yonse</i>

1157
01:13:45,166 --> 01:13:49,583
<i>Ne mfula yandi yonse</i>

1158
01:13:50,250 --> 01:13:54,041
<i>Nalyo line ni mwe</i>

1159
01:13:54,166 --> 01:13:57,625
<i>Konse uko ndeya</i>

1160
01:13:57,708 --> 01:14:02,375
<i>Cilekufwaya</i>

1161
01:14:03,666 --> 01:14:07,541
<i>Ukwabula ukukabila, ukwabula umulandu</i>

1162
01:14:07,666 --> 01:14:10,875
<i>Cilekufwaya</i>

1163
01:14:22,416 --> 01:14:23,458
ILYASHI LYA MUTIMA WATOBEKA

1164
01:14:43,708 --> 01:14:47,791
<i>Ukukwata umulandu nangu ukwabula...</i>

1165
01:15:01,125 --> 01:15:02,250
Nicinshi ici?

1166
01:15:03,166 --> 01:15:05,458
Tamulingile ukubwesha "icakufwala" candi.

1167
01:15:05,666 --> 01:15:06,708
Cilifye bwino.

1168
01:15:07,291 --> 01:15:09,458
Ni cenu, mufwile ukucisunga.

1169
01:15:11,416 --> 01:15:12,666
Cine cine?

1170
01:15:15,583 --> 01:15:16,958
Kwena.

1171
01:15:17,791 --> 01:15:19,958
Kanshi, bushe muli shani?

1172
01:15:20,583 --> 01:15:22,583
Bushe ubumi buli shani? Bushe umulimo uli shani? Bushe fyonse fyali bwino?

1173
01:15:22,708 --> 01:15:23,958
Fyonse ifisuma.

1174
01:15:24,625 --> 01:15:25,916
Nga iwe?

1175
01:15:26,625 --> 01:15:28,208
Bushe kuti nalanda shani?

1176
01:15:29,083 --> 01:15:31,583
Nali no kutandalila impili.

1177
01:15:32,291 --> 01:15:34,208
Namwene ifikope fyenu. Balemoneka bwino.

1178
01:15:34,333 --> 01:15:36,000
Lyena mulandu nshi tamubatemenwe?

1179
01:15:36,083 --> 01:15:37,666
Tabali abakulu nga nshi.

1180
01:15:40,208 --> 01:15:41,541
Bushe mwaile mweka?

1181
01:15:41,791 --> 01:15:43,916
Emukwai. Ni bani na kabili abo nali no kuya nankwe?

1182
01:15:45,541 --> 01:15:47,333
Bushe na Sonia?

1183
01:15:47,416 --> 01:15:49,166
Uyo mwalebomfya nankwe kofi?

1184
01:15:52,583 --> 01:15:54,625
Uleumfwa ubufuba.

1185
01:15:54,791 --> 01:15:56,083
Icisuma.

1186
01:15:56,166 --> 01:15:57,333
Njeleleniko?

1187
01:15:57,416 --> 01:15:59,666
Bushe mulandu nshi nali no kumufuupulwa?

1188
01:15:59,958 --> 01:16:01,458
Nakalwa.

1189
01:16:02,166 --> 01:16:04,666
Lyena mulandu nshi tulelandapo na pali wene?

1190
01:16:05,708 --> 01:16:08,416
Bushe mwalishiba cinshi, Shashanki?
Naishile fye ku kubwesesha ica kufwala cenu.

1191
01:16:08,500 --> 01:16:10,708
- Naya.
- "Umwanakashi", lindilila...

1192
01:16:11,208 --> 01:16:12,458
Nalosha mukutila...

1193
01:16:14,333 --> 01:16:15,458
Mube bwino.

1194
01:16:22,291 --> 01:16:24,583
- Mubeita.
- Bushe bakakwata amatiketi ya ndeke bwangu bwangu?

1195
01:16:24,666 --> 01:16:27,416
Ilyo fye baumfwa imbila nsuma, .
bakabutuka ukucila nangu cibe fyo.

1196
01:16:27,500 --> 01:16:29,750
Banyinakulu Anu, Nkashi Guddu,
Banyinakulu Soma, Bayama Niraj...

1197
01:16:29,833 --> 01:16:31,625
Nifinshi ifyacitika?
Cinshi calenga ukuti bonse balonganine mu mpanga?

1198
01:16:31,708 --> 01:16:34,375
- Tulepanga amapekanyo.
- Cinshi?

1199
01:16:34,458 --> 01:16:35,791
Pa mulandu wa cintu cimo ico wacitile.

1200
01:16:35,875 --> 01:16:37,250
Bushe nacitile shani?

1201
01:16:37,500 --> 01:16:39,791
Walingile ukutweba
mwalefwaya ukuupwa kuli Shasani.

1202
01:16:39,875 --> 01:16:41,625
Nalitwalilile ukufunga
pa mulandu wa cupo cenu ica fye.

1203
01:16:41,708 --> 01:16:43,583
Nangu fye ni fyo twasungile toni umo pa fya kulya.

1204
01:16:43,666 --> 01:16:45,875
- Fintu fya buwelewele!
- Lekeni!

1205
01:16:46,333 --> 01:16:47,625
Bushe mwakumanya Shashanki?

1206
01:16:47,708 --> 01:16:49,166
Bushe walicimona?

1207
01:16:49,708 --> 01:16:50,791
Ee, nalicitile. Lelo...

1208
01:16:50,875 --> 01:16:54,041
- Bushe mwalikwete kofi nankwe?
- Bushe mwacicita?

1209
01:16:54,166 --> 01:16:56,333
Ee, lelo cali fye icayanguka.

1210
01:16:56,458 --> 01:16:57,750
- Oh, fye ukwabula ukusakamikwa.
- Na mona.

1211
01:16:57,833 --> 01:16:58,791
Ikatisha.

1212
01:16:58,875 --> 01:16:59,750
Twalililenipo.

1213
01:16:59,875 --> 01:17:02,125
- Ukulungatika ku kupanga, lyena?
- Ifinono! Ishiwi lyakwiswila!

1214
01:17:02,208 --> 01:17:04,416
- Bushe mulefwaya ukucite co apo pene?
- 0007

1215
01:17:05,125 --> 01:17:06,708
Mayo, njishibeni.

1216
01:17:07,041 --> 01:17:11,458
Bushe uku kukumbatila kulamoneka ukwayanguka kuli imwe?

1217
01:17:14,166 --> 01:17:16,208
Tacilemoneka nga cilya.

1218
01:17:16,708 --> 01:17:17,708
Oh, ici!

1219
01:17:17,833 --> 01:17:19,750
- Uletontonkanya ukucilapo. Ine...
- Nali ne shiwi nankwe.

1220
01:17:19,833 --> 01:17:21,708
- Tata...
- Nalanshenye na batata ba kwa Shashanki.

1221
01:17:21,791 --> 01:17:24,208
- Ee.
- Ni muntu umusuma. Icisuma nga nshi.

1222
01:17:24,291 --> 01:17:26,958
Asumine ukuti balingile ukuupana .
apo pene no kuupa mu mweshi umo nelyo ibili.

1223
01:17:27,041 --> 01:17:30,083
Cawama! Tamutala mwacitapo
abombele ici bwangu mu bumi bobe.

1224
01:17:30,166 --> 01:17:32,416
Uyu e muku walenga bubili .
mwalilumbanya.

1225
01:17:32,500 --> 01:17:34,125
- Tata...
- Eico uwa nsansa kuli iwe, we mutemwikwa.

1226
01:17:34,208 --> 01:17:35,708
- Eico uwa nsansa kuli imwe.
- Pamulu fisano!

1227
01:17:35,791 --> 01:17:39,000
Eico, nalisakamikwa pantu balefwaya .
ukuupana apo pene.

1228
01:17:39,083 --> 01:17:42,083
Tufwile ukusalapula ifintu ifingi.
Bukeni icifulo...

1229
01:17:42,166 --> 01:17:44,291
Mufwile fye ukushala fye pa cipuna.

1230
01:17:44,375 --> 01:17:45,375
Mwifumapo.

1231
01:17:45,541 --> 01:17:46,666
Cinshi?

1232
01:17:46,791 --> 01:17:47,833
Ubwangalo!

1233
01:17:49,625 --> 01:17:50,875
Nakulalanda na imwe pa numa.

1234
01:17:55,208 --> 01:17:56,166
Shashanki!

1235
01:17:56,291 --> 01:17:57,500
Mwapoleni, "Ubushiku"?

1236
01:17:57,583 --> 01:18:00,583
Nalipokele foni ukufuma kuli batata.
Bushe mwaebele shani abafyashi benu?

1237
01:18:00,666 --> 01:18:03,875
Tapali ifyo nabebele.
Uyu umuwelewele Bittu...

1238
01:18:04,458 --> 01:18:06,333
Yatumwene pamo pa cafe.

1239
01:18:06,541 --> 01:18:07,791
Owe!

1240
01:18:08,166 --> 01:18:11,083
Bittu ali no kusanga ukuboko ukufuma kuli ine.

1241
01:18:12,083 --> 01:18:14,458
Njeleleniko, ni munyinane.

1242
01:18:14,666 --> 01:18:16,041
Kuti nalanda icili conse kuli wene, .

1243
01:18:16,125 --> 01:18:18,000
lelo te kuti mufikepo. Naumfwa?

1244
01:18:23,666 --> 01:18:24,708
Kanshi...

1245
01:18:25,916 --> 01:18:27,708
Ine... ndepilibula...

1246
01:18:29,041 --> 01:18:30,333
Bushe nomba tucita shani?

1247
01:18:32,791 --> 01:18:34,916
L-Lekeni tucite fye.

1248
01:18:37,541 --> 01:18:38,666
Cilifye bwino.

1249
01:18:39,583 --> 01:18:41,166
Natuye kuli ci.

1250
01:18:44,208 --> 01:18:45,583
Bushe uli "uwa kuntanshi"?

1251
01:18:46,541 --> 01:18:48,416
Umwanda umo uwa mapesenti "inshita".

1252
01:19:05,708 --> 01:19:07,458
Mwapoleni...

1253
01:19:08,041 --> 01:19:09,666
Bushe kuti twacefyako inyimbo, napapata?

1254
01:19:10,041 --> 01:19:12,291
Ubushiku ubusuma nga nshi.

1255
01:19:12,791 --> 01:19:15,666
Nacipilibula ukuti, lelo lyalicindama nga nshi.

1256
01:19:15,791 --> 01:19:20,083
Ulupwa lonse lwaba pamo .
pa numa ya nshita itali nga nshi.

1257
01:19:20,541 --> 01:19:22,541
Bonse balishibe Roshni

1258
01:19:22,666 --> 01:19:25,500
apo ali fye umwanakashi umunono.

1259
01:19:26,375 --> 01:19:28,958
Kanshi, ba Shashanki Sharma,

1260
01:19:29,291 --> 01:19:32,291
umufyashi wandi uwa nomba line, .

1261
01:19:32,416 --> 01:19:35,791
Bushe kuti mwatemwa ukulanda amashiwi ayanono
pa lwa mukashi wenu uwa kuntanshi?

1262
01:19:35,958 --> 01:19:38,875
Pantu nsuminisheni, nga mwaupwa .

1263
01:19:39,083 --> 01:19:41,208
te kuti mufikepo ukulandapo nangu cimo.

1264
01:19:41,541 --> 01:19:42,958
Iseni, napapata.

1265
01:19:43,208 --> 01:19:44,291
Napapata.

1266
01:19:44,458 --> 01:19:46,625
Mwisa, Shashanki.
Tonse tulefwaya ukumfwa kuli imwe.

1267
01:19:46,708 --> 01:19:47,875
Iseni.

1268
01:19:47,958 --> 01:19:50,458
Mulamu umwaume! Mulamu umwaume!

1269
01:19:50,541 --> 01:19:53,250
- Munyina wa mwanakashi, iseni!
- Iseni. Napapata.

1270
01:19:53,333 --> 01:19:56,333
Landeni. Tamukakwate ishuko pa numa.

1271
01:19:56,541 --> 01:19:59,458
- Iseni, Shashanki.
- Landapo.

1272
01:20:00,166 --> 01:20:02,208
Iseni. Napapata.

1273
01:20:04,375 --> 01:20:05,625
Iseni.

1274
01:20:12,291 --> 01:20:14,083
- Iwe!
- Ni ani uyo?

1275
01:20:16,833 --> 01:20:18,583
Natemwa ukuti alande mu cifulo candi.

1276
01:20:18,708 --> 01:20:21,458
Pali lelo munyina ali no kupanga umukashi!

1277
01:20:22,541 --> 01:20:25,291
Nani engancilikila nomba?

1278
01:20:25,375 --> 01:20:28,083
- Mpeeleni ukuboko kukalamba ukwa kuboko!
- Alikolelwe panono.

1279
01:20:28,500 --> 01:20:30,500
- Ukuboko, napapata.
- Alemoneka ukuti alikolelwe.

1280
01:20:30,708 --> 01:20:33,916
Shashanki lyonse ali uwacepelwa.

1281
01:20:36,083 --> 01:20:37,166
Bushe mulandu nshi alepuuta?

1282
01:20:37,250 --> 01:20:39,583
Mu nshila imo lyonse alacimfya pa mpela.

1283
01:20:39,875 --> 01:20:42,250
Ni muntu uwatemwikwa.

1284
01:20:42,666 --> 01:20:46,666
Ilyo anjebele pa muku wa kubalilapo pali Roshni, .

1285
01:20:47,083 --> 01:20:50,833
Nalapa kuli Lesa, e fyo caba. Inshita.

1286
01:20:51,541 --> 01:20:55,083
Namwebele apo pene .
ukuti wene e umo.

1287
01:20:55,875 --> 01:20:58,833
- Atile ifyo?
- Kabili te kumuleka ukuya.

1288
01:20:58,916 --> 01:21:01,125
Alikolelwe, kanshi ale-endauka.

1289
01:21:01,208 --> 01:21:02,875
Shashanki anjebele ukutila,

1290
01:21:03,083 --> 01:21:06,041
ukuti ali mu kutemwa!

1291
01:21:06,916 --> 01:21:08,208
Alandile ifyo mu kulungatika.

1292
01:21:08,291 --> 01:21:09,708
Anjeba fyonse.

1293
01:21:10,208 --> 01:21:12,166
Cila cimo...

1294
01:21:12,333 --> 01:21:14,791
Ilyo bakumanyane pa muku wa kubalilapo...

1295
01:21:15,958 --> 01:21:19,166
amakumbi yapilibwile, ukubengeshima kwalepepa, .

1296
01:21:19,458 --> 01:21:23,333
kabili balelolesha fye kuli umo na umbi.

1297
01:21:23,541 --> 01:21:26,791
- Roshni aloleshe mu menso ya kwa Shasanki...
- Bushe walimweba fyonse?

1298
01:21:26,875 --> 01:21:28,666
Kabili alimwipwishe .

1299
01:21:28,791 --> 01:21:32,166
nga ca kuti atemwa imfula.

1300
01:21:32,791 --> 01:21:34,916
- Ico te cintu, Tata Deepak.
- Lekeni!

1301
01:21:35,000 --> 01:21:36,666
Inshita iya kubalilapo...

1302
01:21:37,166 --> 01:21:39,958
- Shashanki...
- ...ilyo aile ku ng'anda yakwe...

1303
01:21:40,041 --> 01:21:41,416
Shashanki!

1304
01:21:42,041 --> 01:21:44,583
- Bushe mfwile ukubashimikila?
- Bushe kuti mwamucilikila nelyo ine?

1305
01:21:44,666 --> 01:21:46,166
Iwe!

1306
01:21:46,583 --> 01:21:47,916
Calinga.

1307
01:21:48,250 --> 01:21:49,375
Mayo, ico calinga.

1308
01:21:49,458 --> 01:21:50,583
Nacitile ici pa lwandi.

1309
01:21:50,666 --> 01:21:53,541
Cakwata umukaka,
imiti ya sandali, na safroni.

1310
01:21:53,666 --> 01:21:54,666
Bushe calicindama nga nshi?

1311
01:21:54,791 --> 01:21:56,500
Nafwile fye ukuilya lyene.

1312
01:21:56,583 --> 01:21:59,416
Mulye, kabili cilalanga pa mubili wenu;
ukucibomfya, kabili cilalanga pa cinso cenu.

1313
01:21:59,500 --> 01:22:00,666
Nomba mube abafuuka.

1314
01:22:03,333 --> 01:22:04,541
Bushe kuti nakwata ifyo?

1315
01:22:05,958 --> 01:22:07,166
Ni Shashanki.

1316
01:22:07,791 --> 01:22:09,291
- Mwapola, Shashanki.
- Owe!

1317
01:22:09,708 --> 01:22:11,250
Shashanki, nine!

1318
01:22:11,333 --> 01:22:12,500
Muli shani!

1319
01:22:14,458 --> 01:22:17,416
Bushe kuti nakwata ubushiku butatu ubwakonkapo na imwe?

1320
01:22:19,666 --> 01:22:21,333
Fintu ca buwelewele!

1321
01:22:21,791 --> 01:22:25,083
Nalicimfishe ukutandala kwa fipe
pa bushiku butatu, inshiku shine.

1322
01:22:25,166 --> 01:22:26,541
Tandefwaya ukuya eka.

1323
01:22:26,666 --> 01:22:27,875
Kanshi, mulefwaya ukusangwako?

1324
01:22:27,958 --> 01:22:29,458
Takeni pamo? Nganshi?

1325
01:22:29,750 --> 01:22:31,333
Bushe mwaluba bamayo?

1326
01:22:31,416 --> 01:22:33,666
Twalipangana, tatuupana.

1327
01:22:34,541 --> 01:22:36,375
Mwapoleni, bamayo.

1328
01:22:36,458 --> 01:22:38,333
Ni nshita nshi icitima cifuma, we mutemwikwa?

1329
01:22:41,666 --> 01:22:42,833
Roshni alesangwa kuli imwe.

1330
01:22:42,958 --> 01:22:43,958
Akacita, mu kushininkisha.

1331
01:22:46,208 --> 01:22:47,541
Mayo, bushe namushininkisha?

1332
01:22:47,666 --> 01:22:48,916
Kwena.

1333
01:22:50,958 --> 01:22:52,208
Ee.

1334
01:22:52,875 --> 01:22:54,541
- Insansa?
- "Insansa."

1335
01:22:54,666 --> 01:22:55,708
<i>Cisuma, mube bwino.</i>

1336
01:22:55,833 --> 01:22:56,791
Mube bwino.

1337
01:22:59,291 --> 01:23:00,333
Ee!

1338
01:23:30,583 --> 01:23:32,166
Ni bamayo.

1339
01:23:33,208 --> 01:23:35,333
- Mwapola, Mayo.
<i>- Bushe mwafika, mwe baume?</i>

1340
01:23:35,416 --> 01:23:36,791
Ee, twalikwata.

1341
01:23:36,875 --> 01:23:38,000
Kumaon ali shani?</i>

1342
01:23:38,500 --> 01:23:39,333
Kumaoni?

1343
01:23:39,458 --> 01:23:41,291
Ali umukalamba. Bonse bakula nomba.

1344
01:23:41,500 --> 01:23:44,083
Na kabili aipwishe .
umulandu nshaletele imwe pamo.

1345
01:23:44,791 --> 01:23:46,916
- Nkakwita pa numa.
- <i>Cisuma, mube bwino.</i>

1346
01:24:00,666 --> 01:24:01,916
Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni...

1347
01:24:38,541 --> 01:24:41,791
Woo, caliweme nga nshi!

1348
01:24:49,583 --> 01:24:51,875
Nalitemwa ifipindami fya mu hotela!

1349
01:24:51,958 --> 01:24:53,000
Nalitemwa!

1350
01:24:53,083 --> 01:24:55,125
Ubusanshi ubukulu, ukumona...

1351
01:24:55,208 --> 01:24:56,916
Mashini wa kofi pa tebulo lya ku lubali,

1352
01:24:57,000 --> 01:24:59,916
kabili tinikeni fye 9 ku mulimo wa muputule.

1353
01:25:03,583 --> 01:25:06,416
Cinshi na cimbi ico umuntu engalomba?

1354
01:25:06,875 --> 01:25:08,125
Kwena?

1355
01:25:09,541 --> 01:25:10,708
Tapali.

1356
01:25:11,333 --> 01:25:12,458
Wenefye.

1357
01:25:13,041 --> 01:25:14,291
Nalefwaya fye imwe.

1358
01:25:39,041 --> 01:25:42,916
<i>Cinshi ufwile ukucita nga cakuti ukutemwa kwakusanga?</i>

1359
01:25:43,041 --> 01:25:47,166
<i>Takuli ibuuku ilya kukusambilisha</i>

1360
01:25:51,041 --> 01:25:54,916
<i>Cinshi ufwile ukucita nga cakuti ukutemwa kwakusanga?</i>

1361
01:25:55,041 --> 01:25:58,666
<i>Takuli ibuuku ilya kukusambilisha</i>

1362
01:25:58,958 --> 01:26:02,875
<i>Cileumfwika kwati</i>

1363
01:26:02,958 --> 01:26:06,458
<i>Umutima wandi walilolele fye kuli iwe</i>

1364
01:26:06,666 --> 01:26:10,666
Nga cakuti ici ciloto</i>

1365
01:26:14,458 --> 01:26:18,416
Nga cakuti ici ciloto</i>

1366
01:26:18,500 --> 01:26:21,666
<i>Nshafwaya ukubuuka nakalya</i>

1367
01:26:21,833 --> 01:26:25,958
<i>Ubushiku bonse, ubushiku bonse ukufika</i>

1368
01:26:26,041 --> 01:26:29,541
<i>Nine fye na iwe</i>

1369
01:26:29,708 --> 01:26:33,958
<i>Ubushiku bonse, ubushiku bonse ukufika</i>

1370
01:26:34,041 --> 01:26:38,833
<i>Nine fye na iwe</i>

1371
01:27:17,791 --> 01:27:22,291
<i>Imikutano yesu ni nsansa iisuma</i>

1372
01:27:25,666 --> 01:27:30,375
<i>Baumfwa kwati ni nshita ya kusefya, iyabengeshima</i>

1373
01:27:33,541 --> 01:27:38,291
<i>Ilyo uli mupepi, .
Ifintu fyonse fiumfwika bwino</i>

1374
01:27:41,666 --> 01:27:46,541
<i>Icalo kuti calubana,
Kabili tuli bwino</i>

1375
01:27:49,208 --> 01:27:52,916
<i>Kakatileni bwino bwino ifi fiputulwa fya nshita ifisuma</i>

1376
01:27:53,041 --> 01:27:56,333
<i>Mwileka fifume nangu ukubwelela ku numa</i>

1377
01:27:56,958 --> 01:28:00,916
<i>Lekeni tubelenge intanda ubushiku ilyo tuleya</i>

1378
01:28:01,041 --> 01:28:04,458
<i>Kabili lekeni ukulanshanya kwesu ukwabula impela kupite</i>

1379
01:28:05,041 --> 01:28:08,833
<i>Cinshi ufwile ukucita nga cakuti ukutemwa kwakusanga?</i>

1380
01:28:08,958 --> 01:28:12,708
<i>Takuli ibuuku ilya kukusambilisha</i>

1381
01:28:13,000 --> 01:28:16,958
<i>Cileumfwika kwati</i>

1382
01:28:17,041 --> 01:28:20,500
<i>Umutima wandi walilolele fye kuli iwe</i>

1383
01:28:20,583 --> 01:28:23,916
Nga cakuti ici ciloto</i>

1384
01:28:24,291 --> 01:28:28,666
<i>Nshafwaya ukubuuka nakalya</i>

1385
01:28:45,708 --> 01:28:49,958
<i>Ubushiku bonse, ubushiku bonse ukufika</i>

1386
01:28:50,041 --> 01:28:53,666
<i>Nine fye na iwe</i>

1387
01:28:53,833 --> 01:28:57,875
<i>Ubushiku bonse, ubushiku bonse ukufika</i>

1388
01:28:57,958 --> 01:29:02,916
<i>Nine fye na iwe</i>

1389
01:29:11,708 --> 01:29:12,791
Woo! Banyina!

1390
01:29:12,875 --> 01:29:16,166
- Ikatisha! Ukuleka!
- Lekeni imotoka, munyina.

1391
01:29:18,291 --> 01:29:19,833
Ni bushiku bwa musango wa momos!

1392
01:29:20,083 --> 01:29:21,958
- Umuntu uulya ifya kulya nelyo uushalya ifya kulya?
- Fyonse fibili!

1393
01:29:22,041 --> 01:29:24,875
Iyi miceele na mabushiku...

1394
01:29:25,000 --> 01:29:26,125
Ee!

1395
01:29:27,666 --> 01:29:29,541
Icisuma. Natotela.

1396
01:29:31,791 --> 01:29:32,666
Ukuipakisha.

1397
01:29:35,166 --> 01:29:36,541
Kwena, tekuti cibe icabipa.

1398
01:29:36,708 --> 01:29:40,291
Nalitemwa ukutila walitemwa
nangu nga nalifumishepo ukupangana kwesu.

1399
01:29:44,583 --> 01:29:45,458
Moneni apa.

1400
01:29:46,083 --> 01:29:46,916
Napapata.

1401
01:29:47,166 --> 01:29:48,166
Nshacitemwa.

1402
01:29:49,166 --> 01:29:52,541
Kabili ni shani pali uyu umo?

1403
01:29:53,625 --> 01:29:54,791
Bushe mwalitemwa ici?

1404
01:29:55,083 --> 01:29:56,041
Cawama, tefyo?

1405
01:29:58,458 --> 01:30:00,541
Nani akupeele insambu
ukutuma icikope candi?

1406
01:30:01,291 --> 01:30:04,375
Cisuma, ine... nalefwayafye
ukubilisha ukuti twalipangana.

1407
01:30:05,041 --> 01:30:07,208
E ico nalicipoosele. Bushe mulandu nshi ukusuminishiwa kukabilwa?

1408
01:30:07,291 --> 01:30:09,041
Mufwile ukuipusha, Shashanki.

1409
01:30:10,541 --> 01:30:13,833
Tuminini ukuipeelesha kwenu, ubwinga,
nangu fye amafoto ya kulekana nga mulefwaya .

1410
01:30:13,916 --> 01:30:16,083
lelo mwituma icandi.

1411
01:30:18,291 --> 01:30:19,916
Bushe ubwafya bwaba shani?

1412
01:30:20,791 --> 01:30:22,791
Bushe kuti namwipusha fimo, mu kulungatika?

1413
01:30:23,333 --> 01:30:26,541
DP yenu ni kufuma kwa kasuba,
icikope cenu ca kufimbapo ica kasuba.

1414
01:30:27,166 --> 01:30:30,541
Pali nafimbi ifisuma
muli ici calo ukucila ukubutuka kwa kasuba no kupona kwa kasuba.

1415
01:30:31,083 --> 01:30:32,208
Nga imwe.

1416
01:30:33,833 --> 01:30:35,541
Bushe mulandu nshi tamubikile ifikope fyenu?

1417
01:30:37,291 --> 01:30:40,666
Pantu mwatemwa ukutuma
pa fitunshitunshi kabili nshacita.

1418
01:30:40,833 --> 01:30:41,958
Nshili wa musango yo.

1419
01:30:43,500 --> 01:30:44,541
"Ubushiku."

1420
01:30:51,666 --> 01:30:55,458
"Rosni", cinshi cicitika?

1421
01:31:36,250 --> 01:31:37,500
Bikeni amano...

1422
01:31:37,583 --> 01:31:40,291
<i>Nalitemwa umulandu wa kuba na imwe!</i>

1423
01:31:41,458 --> 01:31:44,458
<i>Nalitemwa umulandu wa kuba na imwe</i>

1424
01:31:44,541 --> 01:31:46,166
<i>Ico ukufuma apo nakumanya</i>

1425
01:31:46,291 --> 01:31:47,958
<i>Cila mwaka cimoneka icipya</i>

1426
01:31:48,041 --> 01:31:49,458
<i>Cila mwaka cimoneka icipya!</i>

1427
01:31:53,000 --> 01:31:54,125
Caba shani?

1428
01:31:56,875 --> 01:31:57,916
Icakunkuma.

1429
01:31:58,041 --> 01:31:59,958
Nalanda pa lwa nshita ya kupanga.

1430
01:32:00,041 --> 01:32:01,291
Naine wine.

1431
01:32:02,583 --> 01:32:03,583
Ukuseka.

1432
01:32:06,875 --> 01:32:07,791
Abakalamba bancito.

1433
01:32:10,291 --> 01:32:11,208
Muli shani?

1434
01:32:11,541 --> 01:32:12,666
Ee, tata.

1435
01:32:13,291 --> 01:32:15,458
Ee. Fyonse ifisuma.

1436
01:32:17,958 --> 01:32:19,250
Cinshi?

1437
01:32:20,750 --> 01:32:23,083
Ee, tata. Lelo...

1438
01:32:23,541 --> 01:32:26,208
Ee, tata. Naumfwa.

1439
01:32:27,166 --> 01:32:29,750
Ee, tata. Ee. Cine cine.

1440
01:32:30,000 --> 01:32:31,125
Ee.

1441
01:32:32,041 --> 01:32:33,333
Lelo, shikulu...

1442
01:32:39,291 --> 01:32:40,500
Nifinshi ifyacitika?

1443
01:32:41,791 --> 01:32:43,083
Cisuma...

1444
01:32:43,541 --> 01:32:45,333
- Umukalamba wandi aliita.
- Ee.

1445
01:32:45,541 --> 01:32:46,583
Paliba ubwafya.

1446
01:32:47,500 --> 01:32:51,333
Ukulongana kwacindama .
naishile fye kabili te kuti ncilubule.

1447
01:32:52,041 --> 01:32:53,125
Tufwile ukubwelela ku numa.

1448
01:32:53,208 --> 01:32:54,083
Kwena?

1449
01:32:54,166 --> 01:32:55,791
Bushe ulelanda shani?

1450
01:32:56,458 --> 01:32:59,125
Bushe walimwebele
uli kunse ya musumba pa mpela ya mulungu?

1451
01:32:59,208 --> 01:33:02,041
Naesha, lelo ukubilisha kwalekele.

1452
01:33:02,208 --> 01:33:03,541
Lyene mwite na kabili.

1453
01:33:07,000 --> 01:33:09,000
Takuli umutande.

1454
01:33:09,458 --> 01:33:11,500
- Cinshi ncitile?
- Tuli pa nshita imo ine iya kutwala.

1455
01:33:11,583 --> 01:33:12,625
Nalikwata imiputule ya kuliilamo.

1456
01:33:12,708 --> 01:33:14,083
Mumwite.

1457
01:33:15,541 --> 01:33:16,833
Lekeni ciye.

1458
01:33:18,250 --> 01:33:20,208
- Cinshi ico mfwile ukucileka?
- Tukabwela inshita imbi.

1459
01:33:20,291 --> 01:33:22,875
Tuli pano, ubumi buli pano.
Kuti twaisa inshita imbi.

1460
01:33:22,958 --> 01:33:25,583
- Lekeni fye cibe fyo.
- Shashanki, ulecita ifi lyonse.

1461
01:33:25,666 --> 01:33:28,541
Mumwitile fye.
Mumwebele ukuti te kuti mufikepo.

1462
01:33:28,666 --> 01:33:29,583
Mumwite fye.

1463
01:33:29,666 --> 01:33:31,625
Mwalishiba shani? Mu cine cine uli no mwenso.

1464
01:33:33,708 --> 01:33:36,125
Cinshi? Nangu ukufumapo
nangu ukusenda icipuna no kwikalamo.

1465
01:33:37,041 --> 01:33:38,333
Nshatiina.

1466
01:33:38,791 --> 01:33:40,083
Pano, mube na kofi.

1467
01:33:40,500 --> 01:33:42,416
Mwilapilibula umutwe, Shashanki.

1468
01:33:42,500 --> 01:33:44,458
Nga ca kuti tautiinine, mwite.

1469
01:33:45,875 --> 01:33:46,833
Mumwite.

1470
01:33:51,458 --> 01:33:52,625
- Bushe kuti namwita?
- Awe, nkaita.

1471
01:33:52,708 --> 01:33:53,666
Kabiye.

1472
01:33:56,833 --> 01:33:58,833
N-ndeita.

1473
01:33:59,291 --> 01:34:00,166
Cileumfwana.

1474
01:34:04,958 --> 01:34:05,875
Muli shani?

1475
01:34:05,958 --> 01:34:07,500
Shikulu, tekuti ncitepo.

1476
01:34:07,916 --> 01:34:09,666
Awe, tata. Tekuti cibeko.

1477
01:34:09,875 --> 01:34:12,083
- Ndi pa kupuuza no lupwa lwandi.
- Ukupwililika.

1478
01:34:12,166 --> 01:34:13,166
Kanshi...

1479
01:34:22,291 --> 01:34:23,666
Mu cine cine?

1480
01:34:23,833 --> 01:34:25,166
Bushe uleseka pali ine?

1481
01:34:26,166 --> 01:34:28,958
- Uleseka?
- Awe, nshili.

1482
01:34:29,166 --> 01:34:31,041
Cisuma. Ukuya ku ntanshi, ukuseka.

1483
01:34:31,666 --> 01:34:34,583
Tandetemwa ukusekwa.

1484
01:34:35,541 --> 01:34:36,791
Nshilekuseka.

1485
01:34:36,875 --> 01:34:38,458
Ndeesha fye ukulondolola.

1486
01:34:38,583 --> 01:34:39,875
Emukwai.

1487
01:34:39,958 --> 01:34:42,458
Batata na bo balacita ifyo fine ku ng’anda,
kabili umukalamba wandi alacita ifi ku maofeshi.

1488
01:34:42,541 --> 01:34:44,416
Bushe mulandu nshi tapaba uwaesha ukumfwikisha?

1489
01:34:44,500 --> 01:34:46,500
Naumfwikisha bwino bwino.

1490
01:34:46,583 --> 01:34:50,500
Ico ndesosa fye ca kuti, mwite fye .
kabili mumwebele ukuti te kuti mucite fyo.

1491
01:34:50,583 --> 01:34:52,916
- Cayanguka.
- Tacili icayanguka nga nshi.

1492
01:34:53,166 --> 01:34:55,000
Iyi te ofeshi lyenu, "Rosni".

1493
01:34:55,083 --> 01:34:57,583
apo wingaisa inshita iili yonse
kabili fwaleni fyonse ifyo mulefwaya.

1494
01:34:57,666 --> 01:34:59,583
Nali no kufwala tai
kabili ukubomba 9 ukufika kuli 5.

1495
01:34:59,666 --> 01:35:01,375
Nali no kutwala lipoti mu
kabili mu cine cine ukucita umulimo.

1496
01:35:01,458 --> 01:35:03,291
Bushe muletontonkanya ukuti nshibomba?

1497
01:35:03,708 --> 01:35:05,166
Bushe muletontonkanya ukuti incito yandi tayakwata amano?

1498
01:35:06,875 --> 01:35:08,916
Lelo nangu cibe fyo, Shashanki,

1499
01:35:10,041 --> 01:35:11,458
nga nali mu nsapato shenu,

1500
01:35:11,541 --> 01:35:15,583
Nali no kushipa ukushimikilako umukalamba wandi
ukuti te kuti ncicite.

1501
01:35:15,875 --> 01:35:17,125
- Ukushipa?
- Emukwai.

1502
01:35:17,291 --> 01:35:19,416
Tamulingile ukunsambilisha
pa lwa bucibusa, "Rosni".

1503
01:35:19,500 --> 01:35:21,541
Nalimo ndakumanya abantu nga fintu ndi.

1504
01:35:21,666 --> 01:35:25,416
Tandifisama ku numa ya magalasi ya bufi nga imwe.

1505
01:37:36,875 --> 01:37:38,250
Ulikwisa?

1506
01:37:39,041 --> 01:37:40,166
Ee.

1507
01:37:40,291 --> 01:37:41,708
Nkaba kulya nomba line.

1508
01:37:42,541 --> 01:37:43,708
Lekeni nkutwala ku ng’anda.

1509
01:37:43,875 --> 01:37:44,875
Te mulandu.

1510
01:37:57,875 --> 01:37:59,041
Natuye.

1511
01:38:46,541 --> 01:38:50,291
Kanshi, ici cifwile
ukuba ulupapulo lwesu ulwa pa lwakwe?

1512
01:38:51,041 --> 01:38:53,541
Iyi e nshila tulecilenga ukuba "icaibela"?

1513
01:38:54,250 --> 01:38:55,250
Ifibusa!

1514
01:38:55,333 --> 01:38:57,041
Bushe kwaliba ubwafya, we Mandy?

1515
01:38:58,208 --> 01:38:59,666
Moneni umusango, Rosh.

1516
01:39:01,458 --> 01:39:04,208
Sekondi imo.
Karan, funguleni fye icitabo cimbi.

1517
01:39:04,291 --> 01:39:05,750
Icilangililo ica katapa-katapa pamulu...

1518
01:39:05,833 --> 01:39:07,291
Mu cine cine?

1519
01:39:07,666 --> 01:39:10,083
Bushe muletontonkanya ukuti ndelanda pa fya kufwala fyakwe?

1520
01:39:10,333 --> 01:39:12,708
Esheni ukubomfya bongobongo yenu
inshita imo ine, we mutemwikwa.

1521
01:39:14,666 --> 01:39:16,791
Nalanda pa lwa mibele yakwe iya nkanda.

1522
01:39:17,458 --> 01:39:19,708
Te kuti abe pali ici cipampa.

1523
01:39:19,875 --> 01:39:22,291
Calipusana ne funde lya kampani.

1524
01:39:22,458 --> 01:39:24,541
Bushe mulandu nshi tamucipokelela, te fyo?

1525
01:39:24,666 --> 01:39:26,541
Bushe mulandu nshi tamupokelele fye?

1526
01:39:29,291 --> 01:39:31,833
Pantu nshapeela ubupingushi
pa lwa iyi kampani!

1527
01:39:34,708 --> 01:39:36,791
Bushe amafunde ya kampani ni shani?

1528
01:39:36,875 --> 01:39:38,416
Nani nalimo apanga aya mafunde?

1529
01:39:41,708 --> 01:39:43,458
Bushe ulaala shani ubushiku

1530
01:39:43,541 --> 01:39:46,208
panuma ya kufumyapo ubu buwelewele
ubushiku no bushiku, Mandy?

1531
01:39:46,875 --> 01:39:49,625
Bushe mwalishiba
ifyo ulecita ku banakashi

1532
01:39:49,791 --> 01:39:52,458
nani akamona ici cikope

1533
01:39:52,541 --> 01:39:55,708
kabili baikala imikalile yabo yonse .
ukutontonkanya ukuti tabawama ukufikapo?

1534
01:39:57,666 --> 01:39:59,666
Bushe ifi fipimo fya kulengama ni shani nangu cibe fyo?

1535
01:39:59,958 --> 01:40:02,166
Bushe mu cine cine tulekabila .
ukutwalilila ukulingana muli bene?

1536
01:40:03,041 --> 01:40:07,250
Bushe mulandu nshi te kuti tulembele, .
‘Ukumbatila ulukanda lobe ulwafiita’?

1537
01:40:07,916 --> 01:40:10,250
Bushe te kuti tutile, ‘Ifilonda fyenu, .

1538
01:40:10,333 --> 01:40:13,416
ifilonda, amabele ayanono, umubili uukalamba,

1539
01:40:13,500 --> 01:40:17,333
umulopa wa mubili, inda iyapuupuutuka,
ukutemwa kwakwata, fyonse fyaba fye bwino?

1540
01:40:17,458 --> 01:40:19,041
Fyonse fya cine cine.’

1541
01:40:21,041 --> 01:40:23,041
Bushe mulandu nshi te kuti tusosele fye ukuti, .

1542
01:40:23,125 --> 01:40:25,333
‘Ube fye nga fintu uli.

1543
01:40:25,541 --> 01:40:28,041
Mwawama nga fintu muli.

1544
01:40:28,958 --> 01:40:30,291
Mwalifikapo.’

1545
01:40:33,333 --> 01:40:36,958
Kabili ubushiku .
ukukula amaka ya kupulinta ifyo,

1546
01:40:37,458 --> 01:40:41,458
ubo bushiku, mu cine cine uka
ukukwata "ukwalula ukwaibela."

1547
01:40:46,333 --> 01:40:47,541
Ifisuma fyonse.

1548
01:40:53,833 --> 01:40:54,958
Nalilekele.

1549
01:41:27,666 --> 01:41:29,916
Uku kulwa konse, ukukansana, ukupanga, .

1550
01:41:30,125 --> 01:41:32,000
ukukoka ulukasa lwa umo na umbi
ni ciputulwa ca mweo wenu nomba.

1551
01:41:32,083 --> 01:41:36,166
Mwaisaina
pa mulandu wa paketi wa mweo onse.

1552
01:41:36,291 --> 01:41:37,458
Ukumfwa...

1553
01:41:40,041 --> 01:41:41,375
Ifwe abalumendo...

1554
01:41:42,708 --> 01:41:44,916
Tuli ne mitima iyakosa.

1555
01:41:45,875 --> 01:41:47,208
Nangu cakuti abanakashi...

1556
01:41:48,750 --> 01:41:51,458
imitima yabo yalifuuka kabili yalikosa.

1557
01:41:52,875 --> 01:41:54,250
Naumfwa?

1558
01:41:54,958 --> 01:41:57,083
Kanshi ulingile ukubika intanshi.

1559
01:41:57,291 --> 01:41:58,500
Tali no kwisa kuli imwe.

1560
01:41:59,333 --> 01:42:02,583
Mu cupo, .
tapali ukupeela no kupoka.

1561
01:42:03,000 --> 01:42:04,541
Ni fye ukupeela no kupeela.

1562
01:42:04,875 --> 01:42:06,250
Tamupokelela ifya kulya.

1563
01:42:06,500 --> 01:42:07,791
Mwatwalilila fye ukupeela.

1564
01:42:08,166 --> 01:42:12,125
Namona ifyalinga muli ici calo
ukutula fye ku bwaice.

1565
01:42:14,458 --> 01:42:15,583
Njebeleni fimo.

1566
01:42:16,875 --> 01:42:18,625
Tamulipo mu kutemwa,

1567
01:42:19,291 --> 01:42:22,833
tapali umukashana, tatwaupile nakabili...

1568
01:42:23,708 --> 01:42:26,916
Kanshi ni kwi inferno ulefuma
aya mano yonse ayakulu ukufuma?

1569
01:42:27,166 --> 01:42:28,583
Nalikwata inshita iikalamba iya kuisangulula.

1570
01:42:28,666 --> 01:42:30,166
Lembeni ici.

1571
01:42:30,291 --> 01:42:32,958
Ufwile ukuya kuli wene.
Tali no kwisa kuli imwe.

1572
01:42:33,041 --> 01:42:35,541
Kabili nga ca kuti acita ifyo, lyene njishibeni.
lembani amashiwi yandi.

1573
01:42:36,500 --> 01:42:38,958
Muli shani, we mutemwikwa! Bushe mwafuma pa ncito bwangu lelo?

1574
01:42:39,541 --> 01:42:41,208
Nalipokele inshita ya kupuuza iya muyayaya ukufuma ku ncito.

1575
01:42:41,958 --> 01:42:43,291
Nalekele umulimo.

1576
01:42:44,375 --> 01:42:45,791
- Bushe mwaleka umulimo?
- Bushe mwaleka umulimo?

1577
01:42:45,875 --> 01:42:47,833
Mayo, te nomba, napapata.

1578
01:42:50,875 --> 01:42:53,458
- Cinshi wacitile kuli iwe wine, Naina?
- Mayo, bushe Roshni ali kwi?

1579
01:42:53,541 --> 01:42:55,791
Ali mu muputule wakwe.
Cinshi cicitika kuli imwe?

1580
01:42:55,875 --> 01:42:57,541
Mayo, te nomba, napapata.

1581
01:43:00,333 --> 01:43:01,750
Te nomba, napapata.

1582
01:43:05,791 --> 01:43:06,791
Naina?

1583
01:43:08,541 --> 01:43:09,541
Cinshi calubana?

1584
01:43:16,541 --> 01:43:19,625
Umubili wa bikini uo nabombelepo nga nshi?

1585
01:43:19,708 --> 01:43:22,708
Nali ne nsala, nalefunga ifya kulya pa kati ka nshita,
acitile fyonse.

1586
01:43:23,166 --> 01:43:25,500
Mwalishiba ifyo Arjun anjebele .
ilyo twafikile ku Goa?

1587
01:43:25,583 --> 01:43:26,500
Cinshi?

1588
01:43:27,291 --> 01:43:28,541
Ukuti ndemoneka uwalwala.

1589
01:43:30,458 --> 01:43:33,541
E lyo naishibe ukuti .
ifyo inferno nalecita.

1590
01:43:35,041 --> 01:43:37,458
Ilyo nali uwafina amakilo yasano, .
anjebele ukuti ndi uwa mafuta.

1591
01:43:37,541 --> 01:43:40,708
Ilyo nacepeleko umubili, anjebele ukuti nalwala.

1592
01:43:41,291 --> 01:43:42,333
- Naina.
- Ndepilibula...

1593
01:43:44,583 --> 01:43:45,708
Mucinefye...

1594
01:43:46,041 --> 01:43:50,875
Teti npwishe ubumi bwandi bonse
ukulungika ayo makilo yasano.

1595
01:43:53,541 --> 01:43:54,875
Ndetontonkanya...

1596
01:43:55,625 --> 01:43:58,250
Naliikala ne cishinka

1597
01:43:59,458 --> 01:44:02,791
ukulenga Arjun ukuba nga ine.

1598
01:44:04,958 --> 01:44:06,291
Efyo fine.

1599
01:44:07,916 --> 01:44:09,166
Lelo bushe mwalishiba shani?

1600
01:44:10,458 --> 01:44:11,916
Nangu fye ni fyo ndecita,

1601
01:44:12,875 --> 01:44:15,000
Tandipo uwalinga kuli wene.

1602
01:44:15,583 --> 01:44:17,208
Tacalinga nakalya.

1603
01:44:19,083 --> 01:44:22,625
Teti njibukishe
inshita ya kulekelesha nalile ukufika na lintu nafushishe.

1604
01:44:23,458 --> 01:44:24,541
Naina...

1605
01:44:27,500 --> 01:44:28,541
Iseni...

1606
01:44:31,291 --> 01:44:33,458
Tiyi iyabula shuga,

1607
01:44:33,583 --> 01:44:37,541
umukate wa ngano, ukubika amano ku cipimo,

1608
01:44:37,666 --> 01:44:42,041
ukupenda amafuta, ifyakulya ifyakulya
kabili cinshi te...

1609
01:44:42,166 --> 01:44:44,541
Nalilufya amano yandi, Rosh.

1610
01:44:45,291 --> 01:44:46,791
Nalifuupulwa.

1611
01:44:47,291 --> 01:44:50,166
Te kuti nshabe na kabili nga ifi.

1612
01:44:51,875 --> 01:44:55,541
Awe. Te kuti nshale nga ifi.

1613
01:45:02,958 --> 01:45:04,458
Tasakamana wene.

1614
01:45:05,833 --> 01:45:07,083
Icalinga calinga.

1615
01:45:08,083 --> 01:45:09,541
Mwali bwino.

1616
01:45:10,666 --> 01:45:13,916
Nalitwalilile ukuipilibula kuli Arjun.

1617
01:45:17,458 --> 01:45:19,541
Tanaishibe nangu panono.

1618
01:45:20,875 --> 01:45:22,375
Tanjishiba nangu panono...

1619
01:45:24,416 --> 01:45:25,708
nani ine!

1620
01:45:27,666 --> 01:45:29,041
Ni finshi ntemwa?

1621
01:45:32,166 --> 01:45:34,250
Tandiishibe ine wine na kabili.

1622
01:45:36,791 --> 01:45:39,291
Nshaishiba fye nangu cimo na kabili.

1623
01:45:48,541 --> 01:45:49,791
Lelo ndi ne nsansa...

1624
01:45:51,583 --> 01:45:53,583
ukuti uli na Shashanki mu mweo obe.

1625
01:45:55,458 --> 01:45:57,541
Abantu nga wene tabafula, Rosh.

1626
01:45:58,541 --> 01:46:00,333
Calicindama nga nshi.

1627
01:46:01,666 --> 01:46:02,583
Umusango uli...

1628
01:46:02,666 --> 01:46:05,791
Na ma t-shiti yenu ayakunkumuka,
na ifipe fyakupilibula...

1629
01:46:06,666 --> 01:46:09,083
Alimutemwa fye nga fintu muli.

1630
01:46:10,500 --> 01:46:11,541
Ukucicingilila.

1631
01:46:12,375 --> 01:46:13,875
Mwimuleka nangu panono ukuya.

1632
01:46:22,708 --> 01:46:23,958
Mwali bwino.

1633
01:46:24,541 --> 01:46:26,333
Nali ciwelewele.

1634
01:46:31,208 --> 01:46:33,083
Nalelanda ifya buwelewele.

1635
01:46:52,041 --> 01:46:54,166
Nalipwishe umwanakashi,

1636
01:46:55,500 --> 01:46:57,416
ifyo ilya kulya ya tomato yali.

1637
01:46:58,041 --> 01:46:59,458
Iwe...

1638
01:47:02,833 --> 01:47:05,166
Ni ng'anda yenu,
mulingile ukwasuka inyenjele ya pa mwinshi.

1639
01:47:14,375 --> 01:47:15,375
Ndeisa!

1640
01:47:20,291 --> 01:47:21,875
Takuli umutende mu bumi bwandi.

1641
01:47:21,958 --> 01:47:24,000
Inyenjele shalitwalilila ukulila ubushiku bonse.
Ni ani iyo?

1642
01:47:24,083 --> 01:47:25,416
Iyi teya bawishi...

1643
01:47:39,291 --> 01:47:40,208
"Ubushiku."

1644
01:47:46,833 --> 01:47:48,166
Namwebele ifyo fine!

1645
01:47:54,083 --> 01:47:55,166
Nalikutemwa.

1646
01:47:58,166 --> 01:48:00,666
Na-ine nalikutemwa.

1647
01:48:05,166 --> 01:48:09,500
Shashank, ilyo nali ne myaka 15,

1648
01:48:10,333 --> 01:48:13,500
Naile ku bwinga bwa kwa munyinane
mu Musumba wa Musumba.

1649
01:48:13,583 --> 01:48:15,666
Nalifwele ica kufwala ica pinki.

1650
01:48:18,083 --> 01:48:20,208
Banyinakulu batile, "Moneni,

1651
01:48:21,500 --> 01:48:24,333
Ukumwentula kwakwa Roshni kwaba fye kwaba nyina."

1652
01:48:25,291 --> 01:48:27,291
Kabili bushe mwalishiba ifyo bamayo batile?

1653
01:48:29,083 --> 01:48:31,958
"Lelo alikwata impumi yakwa wishi.

1654
01:48:32,958 --> 01:48:35,041
Naina ni kope yandi iya kaboni."

1655
01:48:36,458 --> 01:48:38,166
Bonse batendeke ukuseka.

1656
01:48:41,958 --> 01:48:43,333
Ubu bushiku...

1657
01:48:45,416 --> 01:48:48,166
Naumfwile kwati cimo .
calilubene kuli ine, mwalishiba.

1658
01:48:48,291 --> 01:48:49,333
Awe.

1659
01:48:51,708 --> 01:48:56,416
Ukufuma pali bulya bushiku, natendeke ukufisama .
pa numa ya aya magalasi.

1660
01:48:56,541 --> 01:49:01,416
Nasungile uyo umwana wa myaka 15 .
Roshini alifisama ukutali,

1661
01:49:02,166 --> 01:49:06,708
ukutontonkanya nangu fye ni fyo ndecita, .
Tandi na kabili uwayemba nga Naina.

1662
01:49:07,333 --> 01:49:08,541
"Umushiku..."

1663
01:49:08,666 --> 01:49:11,125
Shashanki, lyonse ilyo nalolesha mu cilola...

1664
01:49:11,208 --> 01:49:12,958
Nalimo kuti baluba,

1665
01:49:13,583 --> 01:49:15,666
lelo na nomba kuti naumfwa ukuseka kwabo...

1666
01:49:15,791 --> 01:49:17,291
"Umushiku..."

1667
01:49:21,541 --> 01:49:23,583
Ndetontonkanya ukuti nshili uwawama nga nshi.

1668
01:49:24,875 --> 01:49:26,125
"Ubushiku."

1669
01:49:28,083 --> 01:49:30,916
Nga ulelolesha mu cimonwa,
mulandu nshi tamumona ifyo ndemona?

1670
01:49:32,500 --> 01:49:35,083
Umukashana uwapelwa, uwa cipyu, uwakukalifya

1671
01:49:35,791 --> 01:49:38,541
nani uwacilapo ukuwama
mu calo kuli ine.

1672
01:49:43,708 --> 01:49:46,208
Nacishiba. Na ine napitilemo mu ciputulwa candi.

1673
01:49:46,583 --> 01:49:48,291
Nalifililwe ukulanshanya.

1674
01:49:48,666 --> 01:49:50,666
Nali ni ntulo ya kusekesha.

1675
01:49:52,708 --> 01:49:55,875
Ilyo nali umwaice nalitemenwe sana
pa "Silpa Seti,"

1676
01:49:55,958 --> 01:49:58,416
lelo nalibepeshe no kutila nalitemenwe Kajol.

1677
01:50:00,041 --> 01:50:01,041
Kabili...

1678
01:50:01,458 --> 01:50:04,000
Naliminine pa ntanshi ya cimonwa pa maawala ayengi,

1679
01:50:04,083 --> 01:50:07,083
natamba amasambililo ya pa YouTube
ukufika na lintu nafwa uwanaka, .

1680
01:50:07,166 --> 01:50:10,041
kabili na nomba line nshalungike
ukubilisha kwandi.

1681
01:50:12,666 --> 01:50:14,375
Njeba. Bushe mfwile ukucita shani?

1682
01:50:20,708 --> 01:50:22,458
Ufwile ukuntwala.

1683
01:50:34,958 --> 01:50:36,291
Mu nshila,

1684
01:50:37,291 --> 01:50:40,208
tekuti unposhe
nomba apo mwaleka incito yenu?

1685
01:50:42,541 --> 01:50:47,333
Kanshi, natontonkanya ukutila kuti naonaula
imbila nsuma kuli imwe bonse.

1686
01:50:48,708 --> 01:50:52,166
Bushe mwalishiba uulepokelela
ukulongana kwa pa mwaka ukwa uno mwaka?

1687
01:50:55,333 --> 01:50:56,541
Korea?

1688
01:50:57,166 --> 01:50:58,291
Awe.

1689
01:50:59,166 --> 01:51:01,000
Ni ifwe, mwe baume.

1690
01:51:01,083 --> 01:51:02,000
Ni ifwe!

1691
01:51:02,083 --> 01:51:04,583
Abantu ukufuma ku fyalo fyonse ifya Asia na Pacific
balepupuka ukufika ku Mumbai.

1692
01:51:04,666 --> 01:51:06,916
Teti cibe icakulisha ukucila pali ici. Ee!

1693
01:51:07,041 --> 01:51:09,666
Kabili ni pa mulandu wenu bonse, .
ukubomba kwenu ukwakosa.

1694
01:51:09,875 --> 01:51:12,958
Lelo tucili na ifingi ifya kucita.
Ipekanishisheni, mwe Shashanki. Cilifye bwino?

1695
01:51:13,041 --> 01:51:16,041
Tandefwaya ukuilishanya ukuli konse.
Ifintu fyonse fifwile ukuba ifyapwililika.

1696
01:51:16,250 --> 01:51:17,208
Cine?

1697
01:51:17,625 --> 01:51:18,750
Ukutamba ifyo na kabili.

1698
01:51:19,166 --> 01:51:20,750
Amanombolo yalemoneka bwino.

1699
01:51:21,500 --> 01:51:23,666
Icisuma nga nshi. Mwacita bwino.

1700
01:51:24,541 --> 01:51:26,541
Mukwai esheniko ukwishiba.

1701
01:51:26,666 --> 01:51:28,541
Mu cine cine te kuti ncite.

1702
01:51:28,708 --> 01:51:31,458
Ukusumbulwa kobe, ukulipila kobe,

1703
01:51:31,541 --> 01:51:34,666
fyonse fyashintilila pali ici.

1704
01:51:37,083 --> 01:51:38,833
- Lelo ine...
- Tontonkanyeni pali ine na kabili.

1705
01:51:40,000 --> 01:51:41,750
Na kabili ndi no kwasuka ku bakulu bandi.

1706
01:51:46,291 --> 01:51:47,458
Mukwai...

1707
01:52:02,541 --> 01:52:03,541
<i>Mwapola, ifibusa.</i>

1708
01:52:03,666 --> 01:52:08,125
<i>Bushe na imwe mulelwisha ukubilisha
's' na 'sh' pamo?</i>

1709
01:52:08,208 --> 01:52:10,500
<i>Lyena bwekesha ululimi lobe ku numa</i>

1710
01:52:10,666 --> 01:52:14,541
<i>kabili esheniko ukupanga iciunda ca 'sh'.</i>

1711
01:52:14,666 --> 01:52:16,458
<i>Lekeni tubwekeshepo ifyo.</i>

1712
01:52:16,541 --> 01:52:17,791
<i>Isa...</i>

1713
01:52:19,500 --> 01:52:22,041
"Moneni..."

1714
01:52:22,208 --> 01:52:23,291
"Moneni."

1715
01:52:32,125 --> 01:52:33,083
Shi...</i>

1716
01:52:33,166 --> 01:52:35,708
<i>Ufwile ukutwalilila ukucicita ukwabula ukuleka.</i>

1717
01:52:35,958 --> 01:52:38,250
- "Moneni."
- <i>Eico, nakabili...</i>

1718
01:52:39,791 --> 01:52:44,416
"Moneni."

1719
01:52:44,666 --> 01:52:45,666
"S..."

1720
01:52:46,041 --> 01:52:46,958
"Sa..."

1721
01:52:47,083 --> 01:52:48,166
"Moneni."

1722
01:52:48,708 --> 01:52:52,250
"S..."

1723
01:52:52,458 --> 01:52:54,833
"Moneni."

1724
01:53:40,333 --> 01:53:41,166
Muli shani?

1725
01:53:41,250 --> 01:53:44,083
Shashanki, nali no kukuita umuyayaya.
Ulikwisa? Bushe kuti twakumana ilelo?</i>

1726
01:53:44,166 --> 01:53:46,458
Tandi mu mutima, "Rosni".

1727
01:53:46,583 --> 01:53:48,083
<i>Ukafika mu mutima.</i>

1728
01:53:48,166 --> 01:53:49,916
<i>Iseni fye ku ng'anda nomba.</i>

1729
01:53:50,041 --> 01:53:51,166
- <i>Cisuma, mube bwino.</i>
- Cisuma...

1730
01:53:59,458 --> 01:54:01,333
Shashanki ali pano. Njeleleniko.

1731
01:54:02,041 --> 01:54:02,916
Muli shani!

1732
01:54:05,000 --> 01:54:05,833
Isa.

1733
01:54:05,916 --> 01:54:09,625
Nalitemwa nga nshi pa kukuita
kanshi mu kwangufyanya, Shashanki.

1734
01:54:09,708 --> 01:54:10,833
Takwaliko icakucita.

1735
01:54:10,916 --> 01:54:14,250
Nalefwaya ukumweba imbila nsuma.

1736
01:54:15,583 --> 01:54:16,791
Iseni.

1737
01:54:16,875 --> 01:54:19,000
Takuli fye umusango umo uwa mbila nsuma.

1738
01:54:19,541 --> 01:54:20,375
Banyinakulu!

1739
01:54:20,458 --> 01:54:24,333
Mucinefye, ukukumanya Roshni Shrivastav,

1740
01:54:24,875 --> 01:54:29,833
Kalemba umukalamba pa cipe ca makwebo.com!

1741
01:54:30,541 --> 01:54:32,750
Woo, mwatasha!

1742
01:54:32,833 --> 01:54:34,041
Natotela.

1743
01:54:34,791 --> 01:54:36,541
Ikatisha! Bushe mwasosa shani?

1744
01:54:36,666 --> 01:54:37,958
Mwabombeni?

1745
01:54:38,166 --> 01:54:40,541
Ee, "twakutasha". Cinshi calubana?

1746
01:54:41,041 --> 01:54:42,166
Tapali.

1747
01:54:45,291 --> 01:54:47,208
Cinshi ulefisa kuli ine, we Shashanki?

1748
01:54:50,666 --> 01:54:51,750
Ndeleka umulimo.

1749
01:54:51,875 --> 01:54:53,000
Cinshi?

1750
01:54:58,791 --> 01:55:02,166
Ukulongana kwa pa mwaka ukwa uno mwaka .
ili mu Mumbai.

1751
01:55:02,666 --> 01:55:05,291
Ibumba lyonse ilya ku Kabanga ka Asia likaba kulya.

1752
01:55:05,541 --> 01:55:07,916
Kapitao wandi alefwaya ukuti ndelanga.

1753
01:55:08,458 --> 01:55:10,916
Te kuti ncite, kanshi ndeleka.

1754
01:55:11,041 --> 01:55:12,500
Lekeni pa sekondi imo.

1755
01:55:13,458 --> 01:55:16,541
Uleleka incito pantu taulefwaya
ukupeela ilyashi?

1756
01:55:17,291 --> 01:55:20,083
Ee, ndeleka umulimo pantu
Tandefwaya ukupeela "ukulangisha".

1757
01:55:20,166 --> 01:55:23,416
Ni ncito nshi na bacilolo .
bushe uli no kwaluka, Shashanki?

1758
01:55:23,500 --> 01:55:26,291
Ni milandile inga
bushe mulepanga ukubutuka?

1759
01:55:28,125 --> 01:55:29,500
Bushe mu cine cine mulelanda ifyo?

1760
01:55:29,583 --> 01:55:32,500
Mwaleka incito yenu
kabili nomba ulensambilisha pa lwa cimo cine?

1761
01:55:32,875 --> 01:55:36,583
Nalekele pantu nalikwata ubwafya
ne ncito yandi.

1762
01:55:36,958 --> 01:55:40,083
Uleleka
pantu muli no bwafya kuli imwe bene.

1763
01:55:40,208 --> 01:55:41,916
Bushe te kuti mumone ubupusano?

1764
01:55:42,166 --> 01:55:44,916
Moneni, napingwilepo ukuti ndeleka.

1765
01:55:45,000 --> 01:55:47,041
Awe, te kuti uleke.

1766
01:55:47,458 --> 01:55:49,458
Teti uleke fye nga ifi, Shashanki.

1767
01:55:52,791 --> 01:55:56,375
Twafikile fye ukutali pa mulandu wenu.

1768
01:55:59,958 --> 01:56:02,750
Shashanki,
uli nkondo muli ili lyashi lya kutemwa.

1769
01:56:04,666 --> 01:56:06,833
Bushe umushilika kuti aleka shani?

1770
01:56:08,666 --> 01:56:11,583
Iyo milongo ilabomba mu mafilimu.

1771
01:56:11,791 --> 01:56:13,250
Lelo ici ca cine.

1772
01:56:13,375 --> 01:56:15,208
Kabili ici eco icine cine cilemoneka.

1773
01:56:15,958 --> 01:56:17,958
Napingwilepo.
Tandi no kwalula amano yandi.

1774
01:56:18,041 --> 01:56:20,458
Shashanki, ulingile ukutucitila ici.

1775
01:56:20,750 --> 01:56:23,875
Te kuti nkwate umulumendo uwikala mu mwenso.

1776
01:56:25,166 --> 01:56:26,541
Cisuma, lyene mwintwala.

1777
01:56:30,666 --> 01:56:32,458
Mube bwino akasuba, imwe bonse.

1778
01:56:33,125 --> 01:56:35,375
Kuti nakwata "ukusakamana" kwenu...

1779
01:56:35,708 --> 01:56:37,791
"Ubike amano", napapata?

1780
01:56:38,500 --> 01:56:40,125
Kuti nakwata "ukusakamana" kwenu...

1781
01:56:40,208 --> 01:56:41,708
"Ubike amano", napapata?

1782
01:56:41,916 --> 01:56:45,083
Kampani ni "cilonganino"...

1783
01:56:45,250 --> 01:56:47,625
"Moneni..."

1784
01:56:47,750 --> 01:56:49,500
Kampani ni "cilonganino"...

1785
01:56:49,583 --> 01:56:52,125
"Ifyapwililika..."

1786
01:56:52,625 --> 01:56:54,625
"S..."

1787
01:56:55,875 --> 01:56:58,458
"Ukupwililika."

1788
01:56:58,833 --> 01:57:01,333
Ifintu "fyacindama" mu bumi!

1789
01:57:21,500 --> 01:57:23,541
Shashanki Sharma.

1790
01:57:24,416 --> 01:57:26,583
Inshita yenu.

1791
01:57:30,833 --> 01:57:35,000
<i>Mwe Shikulu uwatemwikwa, lekeni umutima onse ulemweka</i>

1792
01:57:35,083 --> 01:57:37,958
<i>- Nga takuli umwenso...
- Lekeni ukuseka!</i>

1793
01:57:38,416 --> 01:57:41,458
<i>Lekeni ndemwentula ukupitila mu mafya</i>

1794
01:57:41,541 --> 01:57:44,166
<i>Kabili twalilileni ukwenda kuno</i>

1795
01:57:44,291 --> 01:57:48,500
<i>Mwe Shikulu uwatemwikwa, lekeni umutima onse ulemweka</i>

1796
01:57:48,666 --> 01:57:52,083
<i>- Nga takuli umwenso...
- Lekeni, bana! Ukutalala!</i>

1797
01:57:52,166 --> 01:57:54,958
<i>Lekeni ndemwentula ukupitila mu mafya</i>

1798
01:57:55,083 --> 01:57:57,208
<i>Kabili twalilileni ukwenda pano</i>

1799
01:57:57,291 --> 01:58:00,625
<i>Mwe Shikulu uwatemwikwa, lekeni umutima onse ulemweka</i>

1800
01:58:00,708 --> 01:58:02,916
<i>Lekeni takube ukutiina</i>

1801
01:58:03,125 --> 01:58:06,500
<i>Lekeni ndemwentula ukupitila mu mafya</i>

1802
01:58:06,666 --> 01:58:09,416
<i>Kabili twalilileni ukwenda pano</i>

1803
01:58:09,500 --> 01:58:13,791
<i>Mwe Shikulu uwatemwikwa, lekeni umutima onse ulemweka</i>

1804
01:58:13,875 --> 01:58:17,125
<i>Lekeni takube ukutiina</i>

1805
01:58:25,208 --> 01:58:26,125
Cinshi!

1806
01:58:26,208 --> 01:58:27,291
Roshini?

1807
01:58:27,458 --> 01:58:28,666
Batata, bushe mwacimona?

1808
01:58:28,791 --> 01:58:30,250
Emukwai!

1809
01:58:30,750 --> 01:58:32,875
"Uku Mumbai

1810
01:58:32,958 --> 01:58:37,500
ni uwa kubalilapo ukucimfya icilambu ca .
icilambu ca pa mwaka ica kufototela ica calo conse

1811
01:58:37,583 --> 01:58:39,708
kabili icikope catinikwa
cilelangishiwa

1812
01:58:39,791 --> 01:58:42,791
pa cilonganino ca ku Asia."

1813
01:59:56,458 --> 01:59:58,583
Bamayo, bushe ni mwe?

1814
02:00:41,666 --> 02:00:42,791
Anili.

1815
02:00:44,166 --> 02:00:45,375
Ee, tata?

1816
02:00:47,541 --> 02:00:48,791
Shashanki alileka umulimo.

1817
02:00:49,541 --> 02:00:50,375
Cinshi!

1818
02:00:51,291 --> 02:00:54,083
- Shikulu, kuti namwita umuku umo?
- Awe.Te fyo fine.

1819
02:00:54,166 --> 02:00:56,416
- Te fyo cili.
- Ba Shekar, napapata, ukubilisha fye kamo.

1820
02:00:56,500 --> 02:00:58,666
Iwe... iwe uleipekanya no kuya.

1821
02:01:27,875 --> 02:01:29,291
Shikulu, ID napapata.

1822
02:01:30,625 --> 02:01:32,875
- Mucine cine, nalicilubile.
- Mukwai?

1823
02:01:32,958 --> 02:01:35,416
Mutwelele, shikulu, tapali ukwingila ukwabula ID.

1824
02:01:36,791 --> 02:01:38,375
Ishina lyandi lili pa butantiko.

1825
02:01:38,500 --> 02:01:40,333
Mwisa na ine, natumone.

1826
02:01:41,375 --> 02:01:42,416
Ishina lyobe niwe ani?

1827
02:01:42,500 --> 02:01:43,875
Ni kwi aile? Mukate!

1828
02:01:43,958 --> 02:01:46,458
Mwapoleni, bamayo na baume.

1829
02:01:46,541 --> 02:01:48,500
<i>Mwapola. Natemwa ukupokelela bwino bwino</i>

1830
02:01:48,583 --> 02:01:51,375
<i>ku benshi bonse abacindami</i>

1831
02:01:51,458 --> 02:01:54,750
<i>na basangilweko abasangwa pano lelo.</i>

1832
02:02:29,958 --> 02:02:31,333
Mube bwino, imwe bonse.

1833
02:02:31,791 --> 02:02:32,791
Nine...

1834
02:02:35,083 --> 02:02:36,750
Nine "Sasanki Sarma".

1835
02:02:38,458 --> 02:02:39,916
Nalikwata ubwafya.

1836
02:02:41,166 --> 02:02:44,625
Nalanda 'sh' nga 's',

1837
02:02:44,958 --> 02:02:48,791
kabili pa mulandu wa kusakamana .
ukutila kuti nalufyanya ukusosa "ukubika amano".

1838
02:02:48,875 --> 02:02:51,416
Napitile ubumi bwandi bonse mu "kutwishika".

1839
02:02:53,041 --> 02:02:56,208
Lelo lelo, mu filoto fyandi, .
Nakumanya umwana wa myaka cinelubali "Sasank".

1840
02:02:56,500 --> 02:03:00,000
"UmuSasanki" uwaikele .
ukwabula ukushininkisha, ukwabula umwenso.

1841
02:03:01,291 --> 02:03:03,875
Nayumfwile kwati alenjipusha ukuti, .

1842
02:03:05,041 --> 02:03:07,041
ifyo fyacitike

1843
02:03:07,666 --> 02:03:09,291
kabili mulandu nshi natinina nga nshi.

1844
02:03:09,666 --> 02:03:12,291
Mu cine cine, mu cine cine, nshaishiba nangu panono.

1845
02:03:13,083 --> 02:03:15,083
Napamo ni pa mulandu wa kuti nakuliile.

1846
02:03:15,500 --> 02:03:18,208
Nalikwata uku mwenso wa fyo abantu batontonkanya,

1847
02:03:18,958 --> 02:03:20,541
ifyo bakalanda...

1848
02:03:21,791 --> 02:03:23,791
Bushe ndecicita bwino?

1849
02:03:24,291 --> 02:03:26,375
Bushe inkanda yandi ili bwino?

1850
02:03:26,708 --> 02:03:27,958
Bushe tai yandi yali bwino?

1851
02:03:30,791 --> 02:03:32,833
Nga pa lwa "kubilisha" kwandi?

1852
02:03:34,833 --> 02:03:36,291
Ni kwi nafuma?

1853
02:03:36,875 --> 02:03:38,000
Bushe ndetontonkanya shani?

1854
02:03:38,833 --> 02:03:40,458
Bushe kuti nalota?

1855
02:03:40,708 --> 02:03:41,791
Bushe kuti nalota ifikulu?

1856
02:03:43,541 --> 02:03:44,666
Nalitinine.

1857
02:03:48,500 --> 02:03:49,625
Lelo tefyo cibe fyo.

1858
02:03:51,666 --> 02:03:55,708
Nalefwaya ukutasha umulumendo "Sasank".

1859
02:03:55,958 --> 02:03:57,833
pa kunjafwa ukulwisha ukutiina kwandi.

1860
02:04:03,916 --> 02:04:05,541
Eico lelo, napingwilepo .

1861
02:04:06,458 --> 02:04:08,791
ukuti nkalanda ukwabula ukusakamikwa.

1862
02:04:33,125 --> 02:04:35,583
Kanshi, bamayo na baume,

1863
02:04:35,666 --> 02:04:37,291
bushe kuti twatwalililako?

1864
02:04:37,583 --> 02:04:39,583
Eico, pano twatendeka.

1865
02:04:40,958 --> 02:04:44,083
Kampani ni "cilonganino"
yashintililwe pa citetekelo na "ukutemwa".

1866
02:04:44,666 --> 02:04:48,166
Ababomfi ba kampani e bapingulapo .
amaka na "amaka" ya iko.

1867
02:04:48,458 --> 02:04:50,166
Nalibomba pano
pa myaka isano iyapitapo, .

1868
02:04:50,250 --> 02:04:53,166
kabili nali uwa nsansa nga nshi
ukubomba ne bumba lya kupapusha nga nshi.

1869
02:04:53,250 --> 02:04:55,166
Ukucetekela ukupitila mu kulanga ubutuntulu,

1870
02:04:55,291 --> 02:04:56,958
"ukwakanya" ifyakushita...

1871
02:05:03,458 --> 02:05:07,125
Ukusansalikwa mu fifulo fya ku mishi.
Amakwebo ya pa Intaneti ayakwata ukupilibuka kwa mu mishi.

1872
02:05:09,375 --> 02:05:10,625
...iya mashina yesu aya "kusamba".

1873
02:05:10,708 --> 02:05:12,666
Ukucetekela ukupitila mu kulanga ubutuntulu.

1874
02:05:13,291 --> 02:05:14,291
Efyo fine.

1875
02:05:14,833 --> 02:05:16,041
Natotela.

1876
02:05:41,500 --> 02:05:43,083
Namwebele ukuti ali uwacepesha,

1877
02:05:43,166 --> 02:05:44,541
- lelo lyonse alacimfya pa mpela.
- Ee!

1878
02:05:44,625 --> 02:05:46,375
Uyo ni sikisi, ukufuma fye mu mushili!

1879
02:05:46,458 --> 02:05:49,250
Nafuuta imeli yobe iyakuleka incito
ukwabula no kubelenga.

1880
02:05:49,541 --> 02:05:50,583
Nacipwa.

1881
02:05:50,708 --> 02:05:54,458
- Acitile fyonse pa lwakwe.
- Ee.

1882
02:05:55,875 --> 02:05:58,750
Anil, shininkisheni ukuti bonse balesakamikwa...

1883
02:06:04,083 --> 02:06:06,291
Nalilumba nga nshi pali iwe, Shashanki.

1884
02:06:10,125 --> 02:06:12,250
- "Umulumendo" Shrivastavu...
- Ee?

1885
02:06:13,125 --> 02:06:14,666
Ine, "Isasanki Sarma",

1886
02:06:15,083 --> 02:06:17,833
mu muntontonkanya wandi uwalungama,
ukufwaya ukumwipusha fimo.

1887
02:06:18,916 --> 02:06:19,958
Kabiye.

1888
02:06:22,458 --> 02:06:24,041
Bushe kuti mwantwala?

1889
02:06:26,500 --> 02:06:27,875
Emukwai!

1890
02:06:33,166 --> 02:06:34,291
Nalikutemwa.

1891
02:06:35,666 --> 02:06:37,041
Nalikutemwa naine wine.

1892
02:07:44,166 --> 02:07:46,083
Kabili, bushe mwatemenwe "Ukuyemfya"?

1893
02:07:46,166 --> 02:07:49,208
Nalitemwa! Cawama nga nshi!

1894
02:07:52,291 --> 02:07:53,833
Cinshi ici, we Shashanki?

1895
02:07:56,583 --> 02:07:58,791
Nabebele ukuti balembele ukuti “Rosni aupa Sasank”.

1896
02:07:58,875 --> 02:08:01,375
na balya abawelewele
alembele ukuti “Rosni aupile Sasank” mu cifulo cakwe!

1897
02:08:01,625 --> 02:08:03,041
Cinshi?




